All The Way To Heaven - Melissa Etheridge

Artist：melissa etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：all the way to heaven

I want to find me a car
我想寻得一辆车
With only one headlight
仅剩独眼前灯闪烁
A straight six Ford
福特直列六缸引擎
On a good luck night
在幸运之夜轰鸣
I want to roll down the windows
摇下车窗任风吹拂
And teach you to fly
教你翱翔天际
I want to give you a thrill
赠你悸动心跳
The kind you can't buy
这感觉千金难换
I want to lose all your demons and go
我愿驱散你所有心魔 与你远走
I want to tear off your chains cause I know
我愿斩断你身上枷锁 因我深知
All the way to heaven is heaven
通往天堂的每一步 都是天堂
Caught between the spirit and the dust
游走在灵魂与尘世之间
All the way to heaven is heaven
通往天堂的每一步 都是天堂
Deep inside of us
深藏在我们心底
I want to find me a bar
我想找间酒吧
With a blue light on
霓虹蓝光幽幽
Dollar shot specials
廉价烈酒特调
A bartender named Dawn
酒保名叫唐恩
Painting the town
将整座城市染上狂欢
Selling the farm
典当掉所有牵绊
You pierce your nose
你穿好鼻环
And I'll tatoo my arm
我刺满臂膀图腾
I want to lose all your demons and go
我愿驱散你所有心魔 与你远走
I want to tear off your chains cause I know
我愿斩断你身上枷锁 因我深知
All the way to heaven is heaven
通往天堂的每一步 都是天堂
Caught between the spirit and the dust
游走在灵魂与尘世之间
All the way to heaven is heaven
通往天堂的每一步 都是天堂
Deep inside of us
深藏在我们心底
I wanna find me a carnival
我想寻找一座嘉年华
Outside of town
在城镇之外
A tilt-a-whirl set up
旋转的游乐设施
With a merry-go-round
伴着旋转木马
Cotton candy fingers
棉花糖般的手指
And a snow cone mouth
和雪糕般的唇
I want to roll you in sawdust
我想与你滚进木屑堆
Till they run us both out
直到被双双赶走
All the way to heaven
一路奔向天堂
All the way
一路向前
All the way to heaven
一路奔向天堂