遊びの学びの静けさの - 平野綾

遊びの学びの静けさの - 平野绫 (ひらの あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：伊藤真澄

酷いって何事?
过分的事算怎么回事？
わからない
我无法理解
計算してると思うだけ
不过是在盘算而已
少しずつ仕組んだそのことが
精心策划的那些细节
誰かの勝利を邪魔しても
即使妨碍了别人的胜利
私から手加減してみようって
从我这里稍微放放水吧
失礼な優しさと考える
将这种无礼的温柔视为
じゅんちゃんサンシキ
小纯的三色同顺
狙い通りの役は
如我所料的角色定位
あと一歩あと一歩だから
还差一步 就差最后一步
迷彩捨て牌気づかせない遣り方
用舍弃迷彩牌不让察觉的方式
また勝ちました
又赢了呢
また勝ちましたハコテンね
又是满贯胜利呢
困るって他人事?
困扰的事是别人的问题？
わかるけど
虽然明白
偶然つながる場の空気
偶然连成一片的场合氛围
遊びだとみんなが夢中なのに
明明是玩乐大家却如此投入
私は静かに上がりそう
我却要安静地和牌
とまらないお喋り見つめてると
望着停不下来的闲聊时
自分だけ遠くにいるのかも
仿佛只有自己置身事外
役は無いなのにドラがたくさん
虽然没有役但宝牌很多
もうちょっと
还差一点
もうちょっとみたい
还差那么一点
そしてときめいたリーヅモ一発
然后心跳加速的立直一发自摸
またごめんなさい
又要说对不起了
またごめんなさい
再次说声抱歉
ぶっとびね
直接起飞吧