A GLEAM IN EYE - lynch.

A GLEAM IN EYE - lynch.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉月

曲：葉月

The devil who ticks away time
掌控时间的恶魔
曖昧に掴んだ運命の絲は
模糊捕捉到的命运丝线
The devil who bewilders me
蛊惑人心的恶魔
蓋然性ゼロの幻影
毫无可能性的幻影
ねがいよ鮮やかにいま輝け
祈愿啊 此刻就绚烂地闪耀吧
凛と華咲け
凛然绽放吧 绚丽之花
未来を吐き出したら
若能将未来倾吐而出
もう少しだけ
只需再坚持片刻
The devil who ticks away time
掌控时间的恶魔
曖昧に浮かんだ運命の灯とは
朦胧浮现的命运灯火
The devil who bewilders me
蛊惑人心的恶魔
吹き消してこそ煌めく
唯有吹熄方能绽放光芒
ねがいよ鮮やかにいま輝け
祈愿啊 此刻就绚烂地闪耀吧
凛と華咲け
凛然绽放吧 绚丽之花
未来を吐き出したら
若能将未来倾吐而出
もう少しだけ
只需再坚持片刻
ねがいよ触れさせない
祈愿啊 绝不容他人触碰
誰にも奪わせはしない
也绝不让任何人夺走
瞳に突き刺したこの光を
这束刺入瞳孔的璀璨光芒
人はみな迷い明日を疑う
众生皆在迷茫中质疑明日
きりがない程の後悔に
深陷无止境的悔恨漩涡
永久など無く宿命さえ無い
既无永恒亦无宿命
この手で誇りある死を
用这双手赢得荣耀之死
Gleam in eye will make you shine
眼中光芒将使你璀璨
Falling rain seems to be light
飘落之雨仿若光芒
涙があふれても
纵使泪水满溢眼眶
Gleam in eye will make you shine
眼中光芒将使你璀璨
Falling rain seems to be light
飘落之雨仿若光芒
この手は離さないよ
这双手绝不放开你
雨は止む事を知らず
雨水不知停歇为何物
時に突き刺すけれど
纵然时刻刺痛心扉
何度でも何度でも
仍要无数次无数次
ねがいよ鮮やかにいま輝け
祈愿啊 此刻就绚烂地闪耀吧
凛と華咲け
凛然绽放吧 绚丽之花
未来を吐き出したら
若能将未来倾吐而出
もう少しだけ
只需再坚持片刻
ねがいよ触れさせない
祈愿啊 绝不容他人触碰
誰にも奪わせはしない
也绝不让任何人夺走
瞳に突き刺したこの光を
这束刺入瞳孔的璀璨光芒
A gleam in eyes
眼中闪烁的微光
I wish you were here
多希望你此刻就在我身边
I wish you were here
多希望你此刻就在我身边