SCARLET - lynch.

SCARLET - lynch.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉月

曲：葉月

わずかな隙間が許した
那细微的缝隙所容许的
あなたの歌声
是你的歌声
確かな体温に触れて
触碰真实体温的刹那
涙が零れおちた
泪水悄然滑落
緋く染まりはじめたこの空は
这片渐染绯红的天空
今にも闇に変わっていくけど
即将被黑暗完全吞噬
例えばあなたの世界が
若你的世界能够
この胸に咲いて
在我心中绽放
儚さ揺らめいたすべて
将虚无摇曳的一切
終わらせられりゃいいのに
就此终结该有多好
それでも星は
即便如此星辰依旧
ひとつひとつと輝いて
一颗接一颗闪烁光芒
孤独を知らせるよ
提醒着孤独的存在
My scarlet tears and my scarlet emotions
我猩红的泪水与深红的心绪
I wish it was all just a mistake
多希望这只是一场误会
My scarlet tears and my scarlet intentions
我猩红的泪水与深红的执念
I had it all but now it's all gone
曾经拥有却尽数成空
愛とはそれだけの犠牲
若所谓爱仅需这点牺牲
聞こえるなら
你听得见吗
ねぇどうかもう怖がらないで
拜托请不要再感到恐惧
I'll say this now so just hear me out
此刻请倾听我的诉说
All alone for so long lost all remorse
长久孤独已磨灭所有悔意
But now I'm full of this emptiness
如今只剩虚无填满心扉
Because of you my world is gone
因你我的世界分崩离析
鮮やかに
鲜烈地
黒く染まりはじめたこの空は
这片渐染漆黑的天空
今にも僕を飲み込むだろう
即将将我彻底吞没
胸を引き裂いて
撕裂胸膛
瞬く星はひとつひとつと輝いて
闪烁星辰一颗接一颗亮起
孤独を知らせるよ
提醒着孤独的存在
My scarlet tears and my scarlet emotions
我猩红的泪水与深红的心绪
I wish it was all just a mistake
多希望这只是一场误会
My scarlet tears and my scarlet intentions
我猩红的泪水与深红的执念
I had it all but now it's all gone
曾经拥有却尽数成空
My scarlet tears and my scarlet emotions
我猩红的泪水与深红的心绪
I wish it was all just a mistake
多希望这只是一场误会
My scarlet tears and my scarlet intentions
我猩红的泪水与深红的执念
I had it all but now it's all gone
曾经拥有却尽数成空
またひとつ咲く花
又一朵绽放之花
揺らめく星よ影に
摇曳星辰啊隐入阴影