New York City Rhythm - Barry Manilow

New York City Rhythm - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my heart is torn apart by love I wish I had
当我的心被爱情撕成碎片 我多希望能拥有
Well I spend my nights in the city's lights
我在城市霓虹中度过漫漫长夜
And things don't seem so bad
一切似乎不再那么糟糕
You know the movement seems to soothe me
城市的律动总能抚慰我心
And the tempo takes control
节奏掌控着我的脉搏
And I loss my blues when the New York City rhythm fills my soul
当纽约的韵律注入灵魂 忧郁便烟消云散
It's the New York City rhythm runnin' through my life
纽约的韵律在我生命中奔流不息
The poundin' beat of the city's streets that keeps my dreams alive
城市街道的脉动节拍 让我的梦想永葆生机
I'm lost I'm found I'm up I'm down but somehow I survive
我迷失 又清醒 起起落落却依然坚持前行
It's got to be the New York City rhythm in my life
这一定是纽约律动在我生命中的回响
It's got to be the New York City rhythm in my life
这一定是纽约律动在我生命中的回响
In my life
在我生命中
When I'm out for love or sin oh it's good to be in town
当为爱痴狂或放纵沉沦 这城市永远敞开怀抱
In the funky dives on the old West Side
在西区那些烟雾缭绕的地下酒吧里
There's always something goin' down
总有故事正在发生
Yes I live my life with strangers and the danger's always there
是啊 我与陌生人共舞人生 危险如影随形
But when I hit Broadway and it's time to play
当我踏上百老汇 演出时刻已到来
And you know that I don't care
你明白我毫不在意
It's the New York City rhythm runnin' through my life
纽约的韵律在我生命中奔流不息
The poundin' beat of the city's streets that keeps my dreams alive
城市街道的脉动节拍 让我的梦想永葆生机
I'm lost I'm found I'm up I'm down but some how I survive
迷失又清醒 起起落落却总能绝处逢生
It's got to be the New York City rhythm in my life
这一定是纽约律动在我生命中的回响
Oh it's got to be the New York City rhythm in my life
噢 这定是纽约律动在我生命里跃动
In my life
在我生命中
Oh got to got to got to be New York City rhythm
噢 必须 必须 必须是纽约的律动
Oh got to got to got to be New York City rhythm
噢 必须 必须 必须是纽约的律动
Oh got to got to got to be New York City rhythm
噢 必须 必须 必须是纽约的律动
Oh got to got to got to be
噢 必须 必须 必须是