Trouble(2008 Remastered Version) - Rod Stewart

Trouble (2008 Remastered Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking out on the city tonight and I'm wondering why
今夜凝望城市灯火 心中充满迷惘
Trying to figure out what I'm doing wrong
试图找寻自己究竟错在何方
I am lost in an ocean of mixed emotions now
此刻沉溺在情绪漩涡 随波逐浪
Everything I held secret now has gone
所有深藏的秘密 都已无处安放
Here am I far from home
漂泊在远方故乡
Learning how to be alone
学着与孤独对抗
Silly me I should of guessed
愚钝如我早该明白
Never settle on second best
不该将就次等期待
Time for me to reassess
是时候重新审视自己
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你
It's gonna be a lonely summer without you 'round
没有你的夏天将会多么孤寂
I'll even miss the way you sing off key
我甚至开始怀念你走调的歌声
Down in the market the reggae bands won't sound the same
市集里的雷鬼乐 再没有往日的韵味
Old Joe says without you they just don't believe
老乔说没有你 他们都不再相信爱情
Now I am no longer sure
如今我已不再确定
Who's gonna open every door
谁能为我开启每扇心门
The love I take and couldn't share
我独占的爱意 却不懂分享
The warmth I had but didn't care
拥有的温暖 却吝于给予
To give myself I never dared
始终不敢 毫无保留地付出
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你
Hope it all goes well in the future for you my dear
愿你未来一切顺遂 亲爱的
Hope you find where your heart truly belongs
愿你能找到心之所向
I don't know about me and tomorrow
我的明天会怎样 我无从知晓
'Cause you're gonna be a hard act to follow
因为你留下的回忆太过美好
I'll miss you baby every day even though you're far away
即使相隔万里 我也会每天思念你
Here's to you in every way
用全部心意祝福你
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你
Heading into trouble
总是陷入困境
I am always heading into trouble
我总是一头栽进麻烦里
Sideways downways
横冲直撞 跌跌撞撞
Heading into trouble
总是陷入困境
Now I'm losing you
如今我即将失去你