F.O.V. - 鈴木達央

F.O.V. - 铃木达央 (すずき たつひさ)

作詞：こだまさおり

作曲：渡辺未来

ちょっとな〜心外ってもんだろ
感觉有点 意想不到吧
もっと警戒してよ
守备得再严一些啊
オレも割とやれるほうだぜ
我也好更认真一些
もうすぐわかるから
你马上就会知道了
あってないようなフェイクなんかは
像这种不合适的伪装
軽くお見通しだ
轻而易举就能看穿
Wo-o-o-oh

あがいてんなって ah,
挣扎什么的
天才の相棒はそれなりでなくちゃだろ?
身为天才的伙伴怎么能连这点本事都没有对吧?
(Ha-ha, That's right!)

誰にでもできるほど
谁都能做到
(Ha-ha, Don't you know?)

甘くないね
不要太天真了哦
逃がさないぜ その影も
别想逃过去 连你的身影
全てはこの視界の中だ
都在我的视线中
それでもまだ ついてくるなら
即使如此 还能跟随我的话
マジな奴は付き合うぜ
我就要认真奉陪一下啦
さあプライドでかかってこいよ
来吧 堵上你的自尊放马过来吧
ヤワな遊びじゃ通用しない
游戏般软弱的手段可不管用
小細工も正面突破も
无论是小伎俩还是正面交锋
見え見えの field of view
我都有看透一切的视野
だってな〜成長ってもんだろう
因为啊 这就是所谓的成长的吧
立ち止まってちゃダルい
停滞不前会变得慵懒
スキルアップしてレベルアップして
提高技能提高等级
次の自分になる
成为全新的自己
結局そうじゃんね努力なんてさ
努力什么的啊 到头来不就是这样么
考えるより先に
比起考虑不如先做
Wo-o-o-oh

しちゃってんだって ah,
连即将完成的
映り込んでいるのは意味と意志の矢印
都充满意义与意志的箭矢
(Ha-ha, It's so cool)

手に取るようにわかる
像拿在手中一般明了
(Ha-ha, and easy)

流れを断て
切断来往
逸らせないぜ よく見える
不能离开视线啊 好好看着
オマエはこの視界の中だ
你就在我的视野里
どこにいても 何度来たって
无论在何地 无论来多少次
オレの目には同じさ
在我眼里都是一样的
逃がさないぜ その影も
别想逃过去 连你的身影
全てはこの視界の中だ
都在我的视线中
それでもまだ ついてくるなら
即使如此 还能跟随我的话
マジな奴は付き合うぜ
我就要认真奉陪一下啦
さあプライドでかかってこいよ
来吧 堵上你的自尊放马过来吧
ヤワな遊びじゃ通用しない
游戏般软弱的手段可不管用
小細工も正面突破も
无论是小伎俩还是正面交锋
見え見えの field of view
我都有看透一切的视野