Perfect Copy(Off vocal) - 木村良平

Perfect Copy (Off vocal) - 木村良平 (きむら りょうへい)

作詞：こだまさおり

作曲：渡辺翔

饒舌だよその仕草　目線ひとつ手に取るようだね
那个动作真让人饶舌　视线十分清晰哦
冗談だろその程度か?　真似たくなるくらいに魅せてよ
开玩笑的吧只有这点程度？　向我展示点值得我模仿的本领啊
イメージの先も裏も　どこからでも構わないぜ
印象中的也好　怎样都无所谓哦
刺激的に
刺激一点
Perfect Copy? no no もうそれ以上さ
完美拷贝？不 不 在那之上哦
瞬間でBe mine
瞬间就会成为我的
It's your style, no no もうオレのものだ
这是我的风格 不 不 已经是我的了
オリジナルが霞むほどのキレで返すぜ
原创到你看不清的程度漂亮的反击哦
楽しめそうなプレイだね　そうこなくちゃ張り合いがないよ
真是有趣的游戏呢　要是不这样多无聊呢
あたりまえで飽き飽きだ　早くオレを燃えさせてくれよ
理所当然的已经厌倦了　快点点燃我的斗志吧
分かりきった勝ちや負けじゃ　そろそろ物足りないだろ?
显而易见的胜负　差不多你也厌烦了吧
驚かせて
震惊吧
Unreadable? no no ありえないことさ
不能辨认？ 不 不 那是不可能的
瞬間でComplete
瞬间就能 完成
It's too late もうありふれているね
已经太迟了 已经司空见惯了呢
オリジナルで勝てないなら次はどう出る?
原创无法用的话接下来该怎样做呢？
イメージの先も裏も　どこからでも構わないぜ
印象中的也好　怎样都无所谓哦
魅せて欲しい
让我见识见识吧
Perfect Copy? no no もうそれ以上さ
完美拷贝？不 不 在那之上哦
瞬間でBe mine
瞬间就会成为我的
It's your style, no no もうオレのものだ
这是我的风格 不 不 已经是我的了
当然のConfusion
理所当然的混乱
Unreadable? no no ありえないことさ
不能辨认？ 不 不 那是不可能的
瞬間でComplete
瞬间就能 完成
It's too late もうありふれているね
已经太迟了 已经司空见惯了呢
オリジナルが霞むほどのキレで返すぜ
原创到看不清的程度漂亮的反击