白い翼 - あがた森魚

白い翼 - あがた森魚 (あがた もりお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Humberto Teixeira/Luiz Gonzaga/あがた森魚

曲：Humberto Teixeira/Luiz Gonzaga

朝もやの中に霞んで消えるまで
在晨雾中逐渐朦胧消散
皆んなで手を振った白い翼よ
众人挥手告别的白色翅膀啊
Quando olhei a terra ardendo
当我看见大地在燃烧
Qual fogueira de sao joao
宛如圣约翰节的篝火
Eu perguntei ao deus do ceu ai
我质问天上的神明
Por que tamanha judiacao?
为何降下如此苦难
Eu perguntei ao deus do ceu ai
我质问天上的神明
Por que tamanha judiacao?
为何降下如此苦难
帰って来るのか帰ってこないのか
是否会归来 抑或永不归来
古い友達白い翼よ
老友啊 白色翅膀
古い友達白い翼よ
老友啊 白色翅膀
霧が晴れても夢が消えても
哪怕雾气散尽 哪怕梦境消亡
とどいておくれよ白い翼よ
请传达我的思念吧 白色翅膀
とどいておくれよ白い翼よ
请传达我的思念吧 白色翅膀
Inte mesmo a asa branca
即使那只白鸟
Bateu asas do sertao
在荒野中振翅远去
Entonces eu disse adeus rosimha
我仍向罗西尼亚道别
Guarda contigo meu coracao
请珍藏我的这颗心
Entonces eu disse adeus rosinha
我仍向罗西尼亚道别
Guarda contigo meu coracao
请珍藏我的这颗心
無邪気に遊んだわれらが大地へ
向着我们曾天真嬉戏的大地
とどけておくれよ白い翼よ
传递这份思念吧 白色翅膀
とどけておくれよ白い翼よ
传递这份思念吧 白色翅膀
帰って来るのか帰ってこないのか
是否会归来 抑或永不归来
古い友達白い翼よ
老友啊 白色翅膀
古い友達白い翼よ
老友啊 白色翅膀
翼よ翼よ
翅膀啊 翅膀啊