骨 - あがた森魚

骨 - あがた森魚 (あがた もりお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：久住昌之

曲：鈴木慶一

この骨は誰のもの?
这骸骨究竟属于谁？
ボクの体の中にひそむ白い骨
潜藏在我体内的苍白骸骨
この骨は誰のもの?
这骸骨究竟属于谁？
ボクの体の中できしむ硬い骨
在我体内吱呀作响的坚硬骨头
ぼくが死んで
当我死去后
ぼくが消えて
当我的形骸消逝
骨だけのこる
唯有骸骨残留
Bone,bone,bone,bone 白い骨
白骨 白骨 白骨 白骨 苍白骸骨
Bone,bone,bone,bone 硬い骨
白骨 白骨 白骨 白骨 坚硬骨头
この骨は誰のもの?
这骸骨究竟属于谁？
ボクの体の中にひそむ白い骨
潜藏在我体内的苍白骸骨
この骨は誰のもの?
这骸骨究竟属于谁？
ボクの体の中できしむ硬い骨
在我体内吱呀作响的坚硬骨头
ぼくの中に
在我的身体里
生きてる中に
在这鲜活的生命里
骨があるよ
存有骸骨
Bone,bone,bone,bone 白い骨
白骨 白骨 白骨 白骨 苍白骸骨
Bone,bone,bone,bone 硬い骨
白骨 白骨 白骨 白骨 坚硬骨头
この骨は誰のもの?
这骸骨究竟属于谁？
どこのだれに返されるの?
该归还给何方何处的某人？
白い骨
苍白骸骨
この骨は誰のもの?
这骸骨究竟属于谁？
どこのだれに返されるの?
该归还给何方何处的某人？
白い骨
苍白骸骨
だから君を抱きしめる
因此我要紧紧拥抱你
こんなに強く
用此刻全部的力气
今はぼくの中 白いガイコツ
此刻我的体内 苍白骸骨
今は君の中 硬い骨
此刻你的体内 坚硬骨头
Bone,bone,bone,bone
白骨 白骨 白骨 白骨
Bone,bone,bone,bone・・・・・・
白骨 白骨 白骨 白骨……