いとこ同志 - あがた森魚

いとこ同志 - あがた森魚 (あがた もりお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：あがた森魚

曲：光永巌

いとこ同士で
作为表亲的我们
洗い晒しに波打ち際で
在海浪拍打的岸边洗涤晾晒
踊って くだけて
起舞 破碎
他人同士でも
即便只是陌路之人
恋人同士でもない
也并非恋人关系
僕らのつながり
我们的羁绊
腕の中に抱きすくめて
在臂弯中紧紧相拥
握りあう 手のひら
交握的掌心
空に透かしてみると
若将其映向天空
まぶしすぎるほどぴったり
竟完美契合得令人目眩
僕ら とても 似てる形の
我们 如此 相似的形状
涙と笑顔 持っている
拥有着泪水和笑容
今に なにもかにも
时至今日 一切的一切
すべて終わること
都将迎来终结
知ってる くせに
明明心知肚明
くちづけしたんだね
却仍交换了亲吻
握りあう 手のひら
交握的掌心
窓に透かしてみると
若将其映向窗棂
まるでいとこみたいぴったり
恰似表亲般完美契合
なぜか とても 似てる形の
不知为何 如此 相似的形状
涙と笑顔 持っている
拥有着泪水和笑容