北からの手紙 - 渚 ゆう子

北からの手紙 - 渚 ゆう子 (なぎさ ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小谷夏

曲：三木たかし

匂いますかあなた
你能闻到吗
リラの香りが
丁香的芬芳
北国の花の下手紙書いてます
在北方之花盛放时写下这封信
あなたのそばにいると何故か
每当在你身边总是不知为何
答えが出なくて
总得不到答案
津軽の海を越えてひとり
独自跨越津轻海峡
ここまで来たけど
来到此处却仍
孤独のつめたさに衿を立ててます
在孤独的寒冷中竖起衣领
知ってますかあなた
你可知道
この花の意味
这朵花的含义
あきらめて散って行く
凋零飘散便是
リラの花言葉
丁香的花语
あなたの夢をこわしそうな
害怕预感到自己可能会
予感が怖くて
摧毁你的梦想
マリモの湖に燃える思い
本想来球藻之湖沉没这份炽热情思
沈めに来たけど
然而此时此刻
孤独にかみしめた指が痛みます
被孤独啃噬的手指隐隐作痛
あなたは泣いてくれるかしら
不知你是否会为我落泪
襟裳の手紙に
在这封寄往襟裳岬的信中
わたしはどこへ行けばいいの
我该何去何从
あなたを失くして
失去你之后
孤独が北国の空を渡ります
孤独正穿越北国的天空