今日からひとり - 渚 ゆう子

今日からひとり - 渚 ゆう子 (なぎさ ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋本淳

曲：筒美京平

私の腕からあの人が逃げる
那个人从我的臂弯中逃离
愛したひとからきらわれた私
被深爱之人所厌弃的自己
無理にタバコをふかすけど
勉强吞吐着苦涩的烟圈
思いきれない恋心
却始终无法斩断的眷恋
何がいけないの
究竟是哪里不够好
気まぐれなひとね
你这反复无常的人呐
涙もいじらしい私なの
就连眼泪也显得如此可怜的我啊
愛をありがとう昨日までの人
感谢你赠予我直至昨日的爱意
ひき止めたけれど二度と帰らない
虽曾试图挽留却再也不会归来
女ひとりでくらすには
女人独自生活实在太过煎熬
淋しすぎるわこの部屋は
这房间弥漫着刺骨的寂寥
友達がいれば悲しみまぎれる
若有朋友相伴便能暂忘伤痛
涙もいじらしい私なの
就连眼泪也显得如此可怜的我啊
いつかまた逢える素晴らしい恋に
总有一天会迎来崭新的恋情
灯りも消さずに
就让灯火始终明亮
その日を待ちましょう
静静等待那天的来临
心がわりがくやしくて
变心的现实令人痛彻心扉
今夜も夢で泣きそうね
今夜又将在梦中潸然泪下
何がいけないの
究竟哪里令你不满
何処がきらいなの
何处让你心生厌倦
涙もいじらしい私なの
就连眼泪也显得如此可怜的我啊