春の雨 - 渚 ゆう子

春の雨 - 渚 ゆう子 (なぎさ ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋直人

曲：あらい玉英

花の便りが北にも届き
花的消息也传到了北方
傘にやさしい春の雨
伞上轻柔的春雨
あなたを偲んで面影抱けば
当我怀念你 将面容拥入怀中时
うなじにこぼれるしずくも暖かい
颈后滑落的水滴也如此温暖
好みの着物で身を飾り
用喜欢的和服妆点自己
点す情け灯酒場あかり
点亮温情的灯火 是酒馆的灯光
残雪と一緒に寂しさ溶かし
与残雪一同融化的寂寞
路地にそぼ降る春の雨
在小巷里静静飘落的春雨
暦で作った折鶴並べ
将日历折成的纸鹤排开
離れて暮した日数を数えます
数着分隔两地度过的日子
女の心をほのぼのと
在朦胧映照的女子心间
包む温もり恋あかり
包裹着温暖 是爱的灯火
躯寄せ合う仔犬のように
像相互依偎的幼犬般
ふたり濡れたい春の雨
渴望共同淋湿的春雨
人影流れる格子戸のぞき
透过人影流动的格子窗
あなたの足音帰りを待ちわびる
焦急等待你归来的脚步声
明日を映した水たまり
映照着明日的水洼之中
揺れる幸せ夢あかり
摇曳的幸福 是梦中灯火