京都の恋 - 渚 ゆう子

京都の恋 - 渚 ゆう子 (なぎさ ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ザ＝ベンチャーズ/林春生

曲：ザ＝ベンチャーズ

風の噂を信じて今日からは
听信风的传言从今往后
あなたと別れ傷ついて
与你分别后带着伤痛
旅に出かけて来たの
踏上旅途来到这里
わたしの心に鐘が鳴る
我的心间钟声回荡
白い京都に雨が降る
白色京都飘落细雨
うしろ姿のあの人は
那个渐行渐远的背影
今は帰らぬ遠い人
如今已是难以归来的远方人
涙みせたくないの今日からは
不愿让人看见泪水从今往后
一度はなれた恋なんか
曾经失去过的恋情
二度とはしたくない
绝不愿再经历第二次
このまま死んでしまいたい
真想就这样死去
白い京都につつまれて
被纯白的京都温柔包裹
恋によごれた女は明日から
被爱情玷污的女人从明天起
白い京都の片隅に
在白色京都的角落里
想い出をすてるの
将回忆全部舍弃
想い出をすてるの
将回忆全部舍弃