夕焼け原風景 - 筋肉少女帯

夕焼け原風景 - 筋肉少女帯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大槻ケンヂ

曲：内田雄一郎

君が生まれた
你出生的
町を歩く
那个小镇街道上漫步
何もないのと
明明什么都没有
君が笑う
你却笑得灿烂
猫が多いね
这里有好多猫咪啊
餌をあげる
给它们喂食
誰かがいるの
明明有人存在
君が笑う
你却笑得灿烂
友達になれたら
如果能成为朋友
うちに帰ろう
就一起回家吧
恋人になれたら
如果能成为恋人
どこへ連れてゆこう
该带你去往何方呢
君を作りあげた
将你塑造成形的
この原風景の中で
这片原野风景中
途方にくれる僕
不知所措的我
ああ川があるのだね
啊这里有条河川呢
ああそして猫がいるのだね
啊还有猫咪在这里呢
夕暮れの川辺で
暮色中的河畔边
猫は金色
猫咪染上金色
友達になれたら
如果能成为朋友
うちに帰ろう
就一起回家吧
恋人になれたら
如果能成为恋人
もう少し歩こう
就再走一段路吧
君を作りあげた
将你塑造成形的
夕焼け原風景の中
夕照原野风景中
小さな女の子が
有个小小的女孩
餌を猫にあげてた
正给猫咪喂食呢