Home Town(Live At The Roundabout Theatre， New York City/1986) - Joe Jackson

Home Town (Live At The Roundabout Theatre, New York City/1986) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of all the stupid things I could have thought
我曾有过最愚蠢的念头
This was the worst
莫过于此
I started to believe
我开始相信
That I was born at seventeen
自己十七岁才真正诞生
And all the stupid things
那些荒唐往事
The letters and the broken verse
泛黄的信笺与残破诗行
Stayed hidden at the bottom of the drawer
始终深锁在抽屉底层
Theyd always been
从未改变
And now I plough through piles
如今我埋头于成堆的
Of bills receipts and credit cards
账单 收据和信用卡
And tickets and the daily news
票据和每日新闻
And sometimes I just
有时我只想
Wanna go back to my home town
回到我的家乡
Though I know itll never be the same
虽然知道它已不复从前
Back to my home town
回到我的家乡
Cause its been so long
因为已经过去太久
And I'm wondering if its still there
我还在想它是否依然存在
We think were pretty smart
我们自以为聪明绝顶
Us city slickers get around
这些城里人四处游荡
And when the goings rough
当生活变得艰难
We kill the pain and relocate
我们麻痹痛苦 然后远走他乡
Were never married
我们从未真正安定
Never faithful not to any town
对任何地方都谈不上忠诚
But we never leave the past behind
但我们从未真正放下过往
We just accumulate
只是不断堆积回忆
So sometimes when the music stops
所以当音乐戛然而止时
I seem to hear a distant sound
我仿佛听见远方传来的声响
Of waves and seagulls
海浪与海鸥的鸣叫
Football crowds and church bells
足球人群的欢呼和教堂钟声
And I
而我
Wanna go back to my home town
回到我的家乡
Though I know itll never be the same
虽然知道它已不复从前
Back to my home town
回到我的家乡
Cause its been so long
因为已经过去太久
And I'm wondering if its still there
我还在想它是否依然存在
Back to my home town
回到我的家乡
Though I know itll never be the same
虽然知道它已不复从前
Back to my home town
回到我的家乡
Cause its been so long
因为已经过去太久
And I'm wondering if its still there
我还在想它是否依然存在