Life Of A Soldier - illScarlett

Life Of A Soldier - illScarlett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're at home I'm away
你在家中 我远在他乡
And if all I can say
若我所能言
Is that this boy is still the same
只是这男孩依旧未变
It's the man inside that's changed
但内心已悄然改变
Front of the line but still behind
站在前线 却仍感落后
Seems like I'm trying way too hard
似乎我太过努力
And like I haven't tried at all
又似我未曾尽力
Hard as stone but feeling all the weight
坚如磐石，却感受着沉重的压力
Feeling all the weight that's crushing me
感受着那压垮我的重量
When you come around
当你来到我身边
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
你就像我坠落时的一小片天堂
Lifting me up above the clouds
将我托起，超越云端
I'll sleep tonight but the war's far from over
今夜我将安眠，但战争远未结束
Tomorrow is no guarantee
明天并无任何保证
If I don't return from this life of a soldier
如果我从这军旅生涯中未能归来
Don't you be crying for me
请不要为我哭泣
Throw this all away
抛下这一切
Nothing comes for free at least that's what they say
没有什么是免费的，至少人们都这么说
If I had the chance I'd do it all again
如果还有机会，我会再做一次
If I had the chance I'd do it all again
如果还有机会，我会再做一次
Racing against the clock trying to relieve the pressure
与时间赛跑，试图减轻压力
Pushing you away so we can be together
推开你，只为能与你在一起
Carry me today I'll carry you forever
今天你支撑着我 我将永远守护你
Let's take a chance and we'll see if this won't last
让我们抓住机会 看看这段感情能否永恒
Hard as a stone but feeling all the weight
坚硬如石 却感受着所有重压
Feeling all the weight that's crushing me
感受着那压垮我的重量
When you come around
当你来到我身边
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
你就像我坠落时的一小片天堂
Lifting me up above the clouds
将我托起，超越云端
I'll sleep tonight but the war's far from over
今夜我将安眠，但战争远未结束
Tomorrow is no guarantee
明天并无任何保证
If I don't return from this life of a soldier
如果我从这军旅生涯中未能归来
Don't you be crying for me
请不要为我哭泣
There's a car pulling up and the man who's inside
一辆车缓缓停下，车内的男人
Takes a deep breath as he straightens his tie
深吸一口气，整理领带
It's nothing new cause he's done this before
这并不陌生，他早已习惯
She knew it as soon as he knocked on the door
她在他敲门的那一刻便已明白
Please someone please tell me I must be dreaming
求求你，告诉我这只是一场梦
What will I do oh I just can't believe it
我该如何是好 我简直无法相信
Taken away oh he's
被带走了 哦 他
Taken away
被带走了
Someone take me away
谁来带我离开
Someone take me away
谁来带我离开
I'll sleep tonight but the war's far from over
今夜我将安眠，但战争远未结束
Tomorrow is no guarantee
明天并无任何保证
If I don't return from this life of a soldier
如果我从这军旅生涯中未能归来
Don't you be crying for me
请不要为我哭泣
Nothing comes for free at least that's what the say
世间万物皆有代价 至少人们如此说
If I had the chance I'd do it all again
如果还有机会，我会再做一次