Can I Keep Him? - Marit Bergman

Can I Keep Him? - Marit Bergman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I've never listened to
我从未倾听过
Preachers or reverends
牧师或神父的教诲
Or the likes of it
诸如此类的说辞
And I haven't said prayers much
我也很少祈祷
And I've don't been to church
更不曾踏入教堂
Not since I was a kid
自孩提时代便已远离
I have never believed No
我从不曾相信 不
But now I've started to worry
但此刻我开始惶恐不安
I'm all shaky and shivery
浑身颤抖 战栗不止
I am so insecure
心中充满不确定
'Couse this time it's mad love
因这次是疯狂的爱恋
It's a crazy and true love
炽热又真挚的情感
And I need to be sure
我需要得到确证
Maybe I could believe Yeah
或许我该试着相信
Maybe I could believe Yeah
或许我该试着相信
If I could please God
若我能取悦上帝
Now that I found Him
如今我已寻得祂
Can I keep Him
能否让我留住他
I'll be your sweetest child
我愿做你最乖的孩子
I'll quit all the lying
我将戒掉所有谎言
And decieving
不再欺骗
You know I wouldn't survive
你知道我无法承受
The loss or the pain
失去的痛苦与煎熬
So please don't break
求求你别再
This Girl again
伤害这个女孩
I hold Him so tightly
我紧紧拥抱着他
Oh please God almighty
全能的上帝啊
If you really exist
若你真实存在
Please make Him stay
请让他留下
Don't let him drift away
别让他离去
Oh please
求求你
Don't call back your bliss
请别收回这份幸福
I think I could believe Yeah
我想我快要相信了 是的
Oh I think I could believe Yeah
噢 我想我快要相信了 是的
If you just please God
只要你取悦上帝
Now that I found Him
如今我已寻得祂
Can I keep Him
能否让我留住他
I'll be your sweetest child
我愿做你最乖的孩子
I'll quit all the lying
我将戒掉所有谎言
And decieving
不再欺骗
You know I wouldn't survive
你知道我无法承受
More loss or more pain
更多失去或伤痛
Oh No No No
哦 不 不 不
More loss or more pain
更多失去或伤痛
Oh please don't break
求求你别再
This Girl again
伤害这个女孩
Maybe I could believe Yeah
或许我该试着相信
(I could believe)
(我或许能相信)
I guess I could believe Yeah
我想我或许能相信 是的
(I could believe)
(我或许能相信)
I think I could believe Yeah
我想我快要相信了 是的
(I could believe)
(我或许能相信)
Oh I guess I could believe Yeah
噢我想我或许能相信 是的
Now won't you won't you
求求您 求求您
Please God
仁慈的上帝
Now that I found Him
如今我已寻得祂
Can I keep Him
能否让我留住他
I'll be your sweetest child
我愿做你最乖的孩子
I'll quit all the lying
我将戒掉所有谎言
And decieving
不再欺骗
Now won't you won't you
求求您 求求您
Please God
仁慈的上帝
Now that I found Him
如今我已寻得祂
Can I keep Him
能否让我留住他
I'll be your sweetest child
我愿做你最乖的孩子
I'll quit all the lying
我将戒掉所有谎言
And decieving
不再欺骗
You know I wouldn't survive
你知道我无法承受
More loss or more pain
更多失去或伤痛
So please don't break
求求你别再
This Girl again
伤害这个女孩