If This Is The Last Kiss (Let’s Make It Last All Night) - Meat Loaf

If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're going
我知你即将远行
I know this is goodbye
我知这是告别时分
And I can't make you stay no matter
纵使我竭尽全力
No matter how I try
也难挽留你身影
But ooh if you're leaving
若你终要离去
Please grant this one request
请应允这最后心愿
And leave my heart with some happiness
让欢愉永驻我心田
If this is the last kiss
若这是最后一吻
Let's make it last all night
让这夜晚成为永恒
If this is the last time I'm ever
若这真是最后一次
Ever gonna hold you
最后一次将你拥入怀中
Let me hold you tight 'till the morning light
请让我紧紧拥抱你直到晨光微露
If this is the last time
若这真是最后一面
Ooh we'll ever be together
我们相守的最后一夜
Kiss me and baby give me something
吻我吧 亲爱的 给我最后的温存
Tender to remember you by
让温柔成为铭记你的印记
If I can't be with you ooh baby all my life
若此生不能与你相守 亲爱的
The next best thing is you next to me
至少今夜让我拥你入怀
All through the night
直到黎明来临
Pull all the shades down
轻轻拉下所有窗帘
Put your heart next to mine
让你的心跳贴近我的胸膛
Tonight give me a chance to feel
今夜请再给我一次机会
Heaven just one more time
重温天堂般的美好
And ooh if you're leaving
若你决意要离去
Honey I'll set you free
亲爱的 我会放手让你飞
Just leave my arms this one sweet memory
只求留给我这最后甜蜜的拥抱
If this is the last kiss
若这是最后一吻
Let's make it last all night
让这夜晚成为永恒
If this is the last time I'm ever
若这真是最后一次
Ever gonna hold you
最后一次将你拥入怀中
Let me hold you tight 'till the morning light
请让我紧紧拥抱你直到晨光微露
If this is the last time
若这真是最后一面
Ooh we'll ever be together
我们相守的最后一夜
Kiss me and baby give me something
吻我吧 亲爱的 给我最后的温存
Tender to remember you by
让温柔成为铭记你的印记
If I can't be with you ooh baby all my life
若此生不能与你相守 亲爱的
The next best thing is you next to me
至少今夜让我拥你入怀
All through the night
直到黎明来临
If this is the last kiss
若这是最后一吻
Let's make it last all night
让这夜晚成为永恒
If this is the last time I'm ever
若这真是最后一次
Ever gonna hold you
最后一次将你拥入怀中
Let me hold you tight 'till the morning light
请让我紧紧拥抱你直到晨光微露
If this is the last time
若这真是最后一面
Ooh we'll ever be together
我们相守的最后一夜
Kiss me and baby give me something
吻我吧 亲爱的 给我最后的温存
Tender to remember you by
让温柔成为铭记你的印记
Kiss me and baby give me something
吻我吧 亲爱的 给我最后的温存
Tender to remember you by
让温柔成为铭记你的印记
Baby give me something
亲爱的 给我些温存
Tender to remember you by
让温柔成为铭记你的印记