ウミドル☆イカドル☆稼いドル ~生絞りれもん風味~ - 金元寿子

ウミドル☆イカドル☆稼いドル ~生絞りれもん風味~ - 金元寿子 (かねもと ひさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：鈴木裕明

スキスキスキになれたら
若能将你深深迷恋
まいっかいっか
反复纠结也没关系
いいじゃなイカ
这样不也挺好吗
ヒトだっけイカだって
无论是人类还是乌贼
夏の海のアイドル
都是夏日海洋的偶像
ウミドルイカドル
海洋偶像乌贼偶像
ハート奪われるよな
连心灵都会被俘获
みりょく的な侵略者に
化身魅惑的侵略者
変身楽ちんでうっとり
轻松变身令人陶醉
せかい征服エビかもん
征服世界虾兵蟹将
さんかくアタマがラブ
三角脑袋充满爱意
みりょく的な侵略者で
以魅惑侵略者姿态
挑戦してみるでゲソ
发起挑战的说
せかい征服イカ勝利
征服世界乌贼必胜
ちょっぴりどじっ子に
假装有点冒冒失失
なってみせるフリ
其实都是战略伪装
本気でヌケてる
真正实力尚未显露
それは誤解じゃなイカなイカ
这可不是误会啊乌贼
スキスキスキになるべし
必须让你深深迷恋
まあいっかいっか
暂且先这样也没差
いいじゃなイカ
这样不也挺好吗
ヒトだっけイカだって
无论是人类还是乌贼
ひみつのウミドル
都是神秘的海洋偶像
イカイカ如何なものか
乌贼乌贼这样如何
さぎゅっとぎゅっと
紧紧缠绕再紧一点
いいじゃなイカ
这样不也挺好吗
知りあって愛しあって
相识相知相亲相爱
油断させていまから
趁此刻让你放松警惕
じんるいしんりゃく
开始人类侵略计划
そして油断させたら
当你完全卸下防备
こころ支配ちじょう支配
心灵支配肉体掌控
絶対胸きゅんでばっちり
绝对正中红心完美
せかい中のエビおーらい
征服全世界虾兵们
うねる触手でキス
用蜿蜒触手献上吻
こころ支配からだ支配
心灵支配身体掌控
突進決まってるでゲソ
全力突击准备好的说
せかい中のイカ万歳
全世界乌贼万万岁
とってもたのしい毎日だから
因为每天实在太快乐
ゆっくり遊べば
悠闲自在地玩耍着
それも作戦じゃなイカなイカ
这也是战略啊乌贼
ダメダメダメなみらいは
绝对不要无趣未来
もうずっとずっと
如果永远一成不变
ソンじゃなイカ
实在太吃亏了吧
ヒトおーけーイカおーけー
人类也好乌贼也罢
みんなのイカドル
大家的乌贼偶像
イカイカ如何様じゃない
乌贼乌贼绝不普通
さもっともっとツンじゃなイカ
保持高冷更要傲娇
交わって墨はいて
互相嬉戏喷吐墨汁
夏の海のアイドル
成为夏日海洋的偶像
ウミドルイカドル
海洋偶像乌贼偶像
がんばれイカっ娘は毎日みてる
加油啊乌贼少女每天都在观察
本気は明日だす
真正实力明日展现
それは誤解じゃなイカなイカ
这可不是误会啊乌贼
スキスキスキになるべし
必须让你深深迷恋
まぁいっかいっか
暂且先这样也没差
いいじゃなイカ
这样不也挺好吗
ヒトだっけイカだって
无论是人类还是乌贼
ひみつのウミドル
都是神秘的海洋偶像
イカイカ如何なものか
乌贼乌贼这样如何
さぎゅっとぎゅっと
紧紧缠绕再紧一点
いいじゃなイカ
这样不也挺好吗
知りあって愛しあって
相识相知相亲相爱
油断させていまから
趁此刻让你放松警惕
じんるいしんりゃく
实施人类侵略计划