侵略の輪を巡りし運命の使徒…じゃなイカ - 金元寿子

侵略の輪を巡りし運命の使徒…じゃなイカ - 金元寿子 (かねもと ひさこ)

青い海の美しさ
为了守护
守るためには
蓝色大海的美丽
じゃまな人類
多事的人类
支配して凛々しく進め
擅自支配 盲目勇敢地开发
愚か者よおびえるでゲソ
愚蠢的人类颤抖吧
恐ろしい恐ろしい
可怕 可怕
海の使いでゲソ
滥用海洋
行き残るは我々でゲソ
幸存的我们
天罰 天罰
天谴 天谴
いや海罰でゲソ!
不 是海谴
みごとなはじめの一歩
现在不就是
踏みだす時じゃなイカ?
踏出重要一步的时候吗
なのに浜辺はノンキな香りで…
即使海边芳香浓郁
ソースの焼きそばいい匂いでゲソ!
酱汁炒面芳香味四溢
おいしそうな海老フライ
炸虾美味无比
あつあつうまうま頬ばって
热乎乎 香喷喷
だから浜辺でゲンキに遊んで…
所以在海边开心地玩耍
ジュースを飲みほすいい気持ちでゲソ!
将果汁一饮而尽 心情舒畅
おいしいのが楽しいと
好吃又好玩
ひやひやうまうまから
凉爽又美味
学んだでゲソ感じたでゲソ
学习到 感受到
地上のオキテ
人世间的规矩
頭上のイカリ まわれ侵略の輪
头上的怒气 环绕着侵略之轮
イカらしさで行くでゲソ!
像乌贼一样前行
地上のオキテ
人世间的规矩
頭上のイカリ まわれ侵略の輪
头上的怒气 环绕着侵略之轮
イカらしさで行くでゲソ!
像乌贼一样前行
もっともっともっともっと大きな野望
更大 更大一点的愿望
(もたなイカ? もたなイカ?)
有吗 有吗
もってもってもってもって今度は
这次
(ひかるのは ホタルイカ?)
发光的是荧光乌贼
もっともっともっともっと大きな野望
更大 更大一点的愿望
(もたなイカ? もたなイカ?)
有吗 有吗
さあ侵略!!
侵略
青い海の美しさ守るためには
为了守护蓝色大海的美丽
じゃまな人類
多事的人类
支配して凛々しく進むゲソ!
擅自支配 盲目开发
今日も浜辺はノンキな香りが…
现在海边也是芳香四溢
ソースはイカ墨いいお味でゲソ!
调料是美味的墨鱼汁
おいしすぎて海老フライ
炸虾太好吃了
あつあつうまうま頬ばって
热乎乎 香喷喷
だから浜辺でゲンキに遊んで…
所以在海边开心地玩耍
海の家ならレモンじゃなイカ?
海边的家不就是柠檬吗
おいしいから楽しいと
好吃又开心
わくわくうまうまレモン
令人兴奋又好吃的柠檬
ちょっとは優しい人類
人类稍微温柔一点
ちょっとは居ることを
稍微对生活
学んだでゲソ感じたでゲソ
学习着 感受着