基本は夏、侵略の夏! - 金元寿子

基本は夏、侵略の夏! - 金元寿子 (かねもと ひさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：鈴木裕明

とおくにとおくに行かなイカ?
不向遥远又遥远的地方前进吗乌贼?
ほら白いパラソルこえて
看啊 越过白色遮阳伞
とおくのとおくのバラライカ
遥远又遥远的巴拉莱卡琴
見たこともないから砂のマスカラふりふり
从未见过的景色 沙粒睫毛膏摇啊摇
船乗りは船酔いのまっさいちゅう(ぴゅー)
水手在晕船的最高潮(咻)
ゆらゆらゆらゆら・ふりふりふりふり
摇摇晃晃摇摇晃晃·飘飘荡荡飘飘荡荡
ぐらぐらぐらぐら・ふねふねふねふね
晃晃悠悠晃晃悠悠·船船船船
のりのりのりのり・いらいらいらいら
兴致高昂兴致高昂·焦躁不安焦躁不安
げそげそげそげそ・いかいかいかいか
扭来扭去扭来扭去·乌贼乌贼乌贼乌贼
陸から海へと遊びに来てるゲソ!
从陆地到海洋来玩耍的触手!
でも逆はできなイカ?(イカ?)
但反过来就做不到吗乌贼?(乌贼?)
アタマが触手が色々考えて
脑袋和触手在思考各种事情
でもまるでダメでゲソ!(ダメダメゲソ!)
但完全不行啊触手!(不行不行触手!)
たまにはひとりきりには
偶尔独自一人时
ひとりで(イカ?)息抜きでゲソ!
独自(乌贼?)放松的触手!
ゲームはすごいなんだか
游戏真是厉害得让人
すごくて楽しいでゲソ!(わーい)
超级开心啊触手!(好耶)
どうしてどうして終わらない?
为什么为什么永不结束?
侵略で(夏!)攻略の夏
侵略之(夏天!)攻略的夏天
どうしたどうした終わらない?
怎么了怎么了永不结束?
攻略でゲソ!
攻略的触手!
とおくにとおくに行かなイカ?
不向遥远又遥远的地方前进吗乌贼?
ほら青い(ぶるー!)海に呼ばれて
看啊 被蓝色(蓝色!)大海呼唤着
とおくへとおくへ進め
向着遥远又遥远的地方前进
見たこともないほど水がキレイなとこへと
去往从未见过的美丽水域
一緒なら必死ならだいじょうぶ(ぴゅー)
只要在一起拼命就没问题(咻)
海から陸への敷居があるでゲソ!
从海洋到陆地的门槛存在的触手!
なら誰か知らなイカ?(イカ?)
那有谁不知道吗乌贼?(乌贼?)
アタリで握手で時々正しくて
猜拳和握手偶尔正确的话
ならうまくイクでゲソ!(イクイクゲソ!)
那就能顺利进行的触手!(进行进行触手!)
のんびりひとりまったりひとりで
悠闲地独自发呆时
(ゲショ?)お休むでゲソ!
(呕吐?)休息的触手!
昼寝をしたり…
睡个午觉...
したりで楽しいでゲソ!(はーい)
这样就很开心的触手!(好~)
どうなるどうなる遊びたい?
会怎样会怎样想玩耍?
侵略で(夏!)省略の夏
侵略之(夏天!)省略的夏天
どうなれこうなれ遊びたい?
变成怎样都想要玩耍?
省略でゲソ!
省略的触手!
おおいにおおいに浮かなイカ?
不大量地漂浮起来吗乌贼?
空たかく(すかい!)手をのばしたら
向着高空(天空!)伸出手的话
人よりおおくの触手
比人类更多的触手
会ったことはない生き物と語り合えるかも
或许能和没见过的生物交谈
一心で同体のじゅっぽん手(ぴゃー)
同心同体的十条手(啪)
いるでゲソ! いるでゲソ!
存在的触手! 存在的触手!
夏のイカした侵略者
夏日的帅气侵略者
いるでゲソ! いるでゲソ!
存在的触手! 存在的触手!
夏はイカれた侵略者(イカしてるでゲソ!)
夏天是疯狂的侵略者(很帅气的触手!)
いるでゲソ! いるでゲソ!
存在的触手! 存在的触手!
夏のイカした侵略者
夏日的帅气侵略者
墨を吐くだけじゃ
只会吐墨的话
(夏の人気メニュー?)イカスミの娘か?
(夏天的人气菜单?)是墨汁少女吗?
違うゲソ????!
才不是触手????!
どうしてどうして終わらない?
为什么为什么永不结束?
侵略で(夏!)攻略の夏
侵略之(夏天!)攻略的夏天
どうしたどうした終わらない?
怎么了怎么了永不结束?
攻略でゲソ!
攻略的触手!
とおくにとおくに行かなイカ?
不向遥远又遥远的地方前进吗乌贼?
ほら青い(ぶるー!)海に呼ばれて
看啊 被蓝色(蓝色!)大海呼唤着
とおくへとおくへ進め
向着遥远又遥远的地方前进
見たこともないほど水がキレイなとこへと
去往从未见过的美丽水域
一緒なら必死ならだいじょうぶ(ぴゅー)
只要在一起拼命就没问题(咻)
ゆらゆらゆらゆら・ふりふりふりふり
摇摇晃晃摇摇晃晃·飘飘荡荡飘飘荡荡
ぐらぐらぐらぐら・ふねふねふねふね
晃晃悠悠晃晃悠悠·船船船船
のりのりのりのり・いらいらいらいら
兴致高昂兴致高昂·焦躁不安焦躁不安
げそげそげそげそ・いかいかいかいか
扭来扭去扭来扭去·乌贼乌贼乌贼乌贼