ANGEL ATTACK - 鹭巣诗郎

ANGEL ATTACK - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Late Saturday night early Sunday morning
周六深夜周日清晨
I woke up stretching and a-yawning
我醒过来伸个懒腰打个哈欠
I got a visit by something out of this world
这世上有什么东西来找我了
I wasn't sure if it was a boy or a girl
我不确定是男孩还是女孩
It had wings and things
它有翅膀什么的
And gorgave my sins
宽恕我的罪孽
I said hi whateverit was grieved
我说嗨无论如何我很伤心
Was it all in my mind but it seemed so real
这一切是否都在我的脑海里但似乎一切都那么真实
Am I being tested against my will
我是否经受着意志的考验
'Cause sometimes people get tested that way
因为有时候人们会被这样考验
The evil will feast on easy pray
恶魔会在祷告中享受盛宴
But I'm not a meal you can't take me alive
可我不是你的盘中餐你无法将我生吞活剥
For the food die you only strong survive
为了食物死去你只有坚强地活下去
Sailing under false colors
在虚假的色彩下航行
You can't fool me
你骗不了我
Taking on a false name or identity
使用错误的名字或身份
You can hide you real purpose but believe me do
你可以隐藏你真正的目的但是请相信我
Your mind's dense but I can see right through you
你思绪万千可我一眼就能看穿你
In life we all get tested
在生活中我们都会受到考验
I think you picked the wrong f**king
我觉得你选错了方向
To mess with
胡作非为
From the outside looking in
从外面看进去
You think you're fat but you're kinda thin

The joy of living high spirits carefree
生活的乐趣意气风发无忧无虑
Watch your back
小心点
In case of an angel attack
以防天使袭击
A person or thing that I'll distree
一个我会珍惜的人或事
Avoid the prince of darkness
避开黑暗王子
Was it all in my mind but it seemed so real
这一切是否都在我的脑海里但似乎一切都那么真实
Is this how the feeling's supposed to feel
这就是这种感觉吗
The joy of living high spirits carefree
生活的乐趣意气风发无忧无虑
Watch your back
小心点
In case of an angel attack
以防天使袭击
The joy of living high spirits carefree
生活的乐趣意气风发无忧无虑
Watch your back
小心点
In case of an angel attack
以防天使袭击
The joy of living high spirits carefree
生活的乐趣意气风发无忧无虑
Watch your back
小心点
In case of an angel attack
以防天使袭击
The joy of living high spirits carefree
生活的乐趣意气风发无忧无虑
Watch your back
小心点
In case of an angel attack
以防天使袭击
The joy of living high spirits carefree
生活的乐趣意气风发无忧无虑
Watch your back
小心点
In case of an angel attack
以防天使袭击