THE IMAGE OF ME - vocalise - 鹭巣诗郎

THE IMAGE OF ME - vocalise - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)

Look at me what do you see
当你看着我时 你眼中的倒影是谁
Am I real or just a dream
我是存活在这个世界 还是仅仅出现在你的梦里
Am I something that you need
你是真的需要我
Or just an image of me
还是仅仅需要一个人的陪伴
And if you stare into the fire too long
如果 你一直盯着火焰
Is the flame strong
那光芒是否会刺痛你的双眼
Or if you're lost inside a fantasy
如果 你沉浸在幻想中
Does it interbreed
难道就真的能美梦成真么
So if you think that you're in love with me
所以 当你觉得能与我耳鬓厮磨长相厮守时
Or is it just the whole idea
那可能只是镜花水月
You must be sure that every single thing
请确定你所有的渴望
Is what you believe in
那才是你真正的诉求
Look at me what do you see
当你看着我时 你眼中的倒影是谁
Am I real or just a dream
我是存活在这个世界 还是仅仅出现在你的梦里
Am I something that you need
你是真的需要我
Or just an image of me
还是仅仅需要一个人的陪伴
Look at me what do you see
当你看着我时 你眼中的倒影是谁
Am I real or just a dream
我是存活在这个世界 还是仅仅出现在你的梦里
Am I something that you need
你是真的需要我
Or just an image of me
还是仅仅需要一个人的陪伴
If every drop of rain stayed in the sky
如若雨滴飘浮在这一片天空
Would the world just die
世界会因此毁灭吗
Or if revolved around a different sun
如若地球环绕着另一个太阳
Would our lives half began
我们会因此重生么
So if you think that you're in love with me
所以 如果你想要相伴我的左右
Tell me can you still be free
那么 你还能维系本心么
For on the surface of most everything
透过世间万物的表面
Something hides within
来看深处的暗潮涌动
Look at me what do you see
当你看着我时 你眼中的倒影是谁
Am I real or just a dream
我是存活在这个世界 还是仅仅出现在你的梦里
Am I something that you need
你是真的需要我
Or just an image of me
还是仅仅需要一个人的陪伴
Or am I just a just a dream
我是存活在这个世界 还是仅仅出现在你的梦里
Am I something that you need
你是真的需要我吗
Look at me what do you see
当你看着我时 你眼中的倒影是谁
Am I real or just a dream
我是存活在这个世界 还是仅仅出现在你的梦里
Am I something that you need
你是真的需要我
Or just an image of me
还是仅仅需要一个人的陪伴