I’LL BE ALWAYS ON YOUR MIND - 鹭巣诗郎

I'LL BE ALWAYS ON YOUR MIND - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You once were the sun that brightened up my day
你曾是照亮我世界的太阳
You once were the flame of love that showed me the way
你曾是指引我方向的爱的火焰
Now that the time has passwd
如今时光已逝
I still remember all the good things we had
我仍记得我们拥有过的所有美好
You once were the wings with which my heart could fly
你曾是我心翱翔的翅膀
We once had a love so sweet but just let it go
我们曾拥有甜蜜爱情却任其消逝
There was no hurt or pain
没有伤害也没有痛苦
We just reached a point and then we let it drift away
只是走到了某个节点 然后任它随风飘散
You can't take such sweet memories away
你无法抹去这甜蜜回忆
They will always be
它们将永远
Forever in my mind for all time
铭刻在我心底 永不褪色
And I know the feelings just as strong
我知道这份情感依旧炽热
'Cos I can see it in your eyes
因我仍能从你眼中看见
To recreate what happened long ago
若想重燃往昔旧梦
Wouldn't be so wise
或许并非明智之举
Just keep the flame alive in your mind
就让那火焰在心中长存
That's where it should stay with us
就让美好永驻你我心间
Forever I'll be always on your mind
你的记忆里我将永远停驻
I once was the love on which you could depend
我曾是你风雨中的港湾
We once had a love we thought would never end
我们曾拥有永不落幕的誓言
Now after all the years
如今岁月流转
I look back with joy and hapiness
回望时仍满心欢欣
There's no need for tears
不必泪湿衣衫
You once were the wings with which my heart could fly
你曾是我心翱翔的翅膀
We once had a love so sweet but just let it go
我们曾拥有甜蜜爱情却任其消逝
There was no hurt or pain
没有伤害也没有痛苦
We just reached a point and then we let it drift away
只是走到了某个节点 然后任它随风飘散
You can't take such sweet memories away
你无法抹去这甜蜜回忆
They will always be
它们将永远
Forever in my mind for all time
铭刻在我心底 永不褪色
And I know the feelings just as strong
我知道这份情感依旧炽热
'Cos I can see it in your eyes
因我仍能从你眼中看见
To recreate what happened long ago
若想重燃往昔旧梦
Wouldn't be so wise
或许并非明智之举
Just keep the flame alive in your mind
就让那火焰在心中长存
That's where it should stay with us
就让美好永驻你我心间
Forever I'll be always on your mind
你的记忆里我将永远停驻
On with your forever
继续你的永恒吧
On with your forever
继续你的永恒吧
On with your forever
继续你的永恒吧
On with your forever
继续你的永恒吧
On your mind
萦绕你心间
On with on your mind
萦绕在你心间
On with on your mind
萦绕在你心间
Your mind
你的心间
On with on your mind
萦绕在你心间
On with on your mind
萦绕在你心间
On with on your mind
萦绕在你心间
On with on your mind
萦绕在你心间