MY WAY - 山口リサ

MY WAY - 山口リサ

こんなはずじゃない自分责めたり
我责备着 原本不应该是这样的自己
本当の气持ち背を向けた日々
我真正的心意 分别的那些日子
变わりたい…变われない…
我想改变 却又无法改变
缲り返す Everyday
重复着 这样的每一天
俯いたまま考えてても
就算这样低头沉思着
过去を变えることはできないから
也无法改变过去的一切
今というこの一步を
那就把握现在 将这一步
踏みしめて刻もう
坚实地迈出吧
伤つき　踬き　それでも掴みたい
纵然满身伤痕　饱受挫折　依然还想抓住
摇るがないこの想い
未曾动摇的这份思念
It will be shinin' my dream
它会照亮我的梦想
靴を鸣らして进むMY WAY
脚下呼呼生风 向着我的道路前进
风を切り走り拔けて
斩断风浪 飞奔超越
Keep going on…
继续前进
昨日まで流した泪
昨天之前留下的眼泪
未来彩るときまで
直到它们 在未来绽放光彩
Keep going on…
继续前进
远回りしたり寄り道したり
就连绕远而行 走过的那些弯道
无驮だと思ってたことさえも
曾经以为那些毫无意义的事情
今というこの时を
此时此刻
系いでくれた证
都成为了连接过去和现在的明证
谁にもどこにも近道なんてない
对谁而言 都没有捷径可走
この足で步くから
用这双脚 前行
It will be shinin' my dream
它会照亮我的梦想
かかと减らして进むMY WAY
不要停歇 向着我的道路前进
立ち止まる暇はなくて
我没有时间停下脚步
Keep going on…
继续前进
今までに描いた梦が
直到现在 描绘的梦想
梦じゃなくなるその日まで
直到他不在是一个梦的那一天为止
Keep going on…
继续前进
靴を鸣らして进むMY WAY
脚下呼呼生风 向着我的道路前进
风を切り走り拔けて
斩断风浪 飞奔超越
Keep going on…
继续前进
昨日まで流した泪
昨天之前留下的眼泪
未来彩るときまで
直到它们 在未来绽放光彩
Keep going on…
继续前进