Let’s Make Christmas Mean Something This Year - James Brown

Let's Make Christmas Mean Something This Year - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nat Jones/James Brown

Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Hi everybody this is James brown
大家好，我是詹姆斯·布朗
This is a very very unusual way to come to you
这是一种非常特别的方式与你们见面
But I gotta start by saying thanks
但我首先要说声感谢
Thanks for such a wonderful year
感谢这美好的一年
Not only to you to god number one
不仅感谢你们，更要感谢上帝
To you number two and for all the wonderful things
感谢你们，也感谢所有美好的事物
You know when I look at a beautiful day
当我看到美好的一天时
I'll say
我会说
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
I say it's happy because birds are tweeting
我说这是快乐的，因为鸟儿在歌唱
Sun is shining the wind's blowing the breeze
阳光照耀，微风轻拂
The leaves are flying everybody feels nice
树叶飘飞，每个人都感到愉悦
Just say oh god thanks for all he wonderful things
只需说，哦，上帝，感谢所有美好的事物
You even see a little snow sometimes but you know god only knows
你甚至偶尔能看到一点雪，但你知道只有上帝知道
How Christmas is gonna look so one more time I'll say
圣诞节会是什么样子，所以我要再说一次
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Now let's make our next year be as nice as this year
现在让我们让明年和今年一样美好
Now Christmas gotta be the kind of a Christmas
圣诞节必须成为那种圣诞节
That we remember a long time ago
那种我们很久以前就铭记的圣诞节
You remember when everybody used to look forward to Santa Claus
你还记得以前每个人都期待着圣诞老人的到来吗
You wanna know what you gonna have the next day
你想知道第二天会有什么惊喜
You couldn't wait until Christmas morning to jump up
你迫不及待地等待圣诞早晨的到来
But that's the morning you wouldn't go to your table
但那天早晨你不会去餐桌
You go straight to your little sack
而是直奔你的小袜子
Hanging on the mantle over the fireplace
它挂在壁炉上方的壁炉架上
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
You know I just enjoy this and I I can't really can't find enough words
你知道我只是享受这一切，我无法用言语表达我的心情
That would really make me express myself the good feelings that I have
这将真正让我表达出我内心的美好感受
But I wanna say thanks thanks to god and now
但我想说，感谢上帝，现在
Let's make Christmas the kind of a Christmas that we'd remember
让我们创造一个值得铭记的圣诞节
You know you made Christmas very very beautiful for me
你知道，你让圣诞节对我来说变得非常非常美好
In my past years but let's make this Christmas beautiful for everybody
在过去的日子里，但让我们让这个圣诞节对每个人都变得美好
The kind of a Christmas that mom dad granddad
那种爸爸妈妈爷爷都喜欢的圣诞节
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义
Let's make this Christmas mean something this year
让我们让今年的圣诞节变得有意义