Santa Claus， Santa Claus - James Brown

Santa Claus, Santa Claus - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Brown/Nat Jones

I've been good so good you know
我一直都很乖 你知道的
Well why do I have to suffer so
可为什么我要承受这么多痛苦
Santa Claus Santa Claus
圣诞老人 圣诞老人
Please don't make me suffer so
请不要让我再受苦了
Christmas come but once a year
圣诞节一年只有一次
Oh won't somebody please please
哦 有没有人能
Please bring me some Christmas cheer
请给我带来一些圣诞的欢乐
I need a Christmas cheer
我需要圣诞的欢乐
Santa clause please please please
圣诞老人 求求你 求求你
Don't make me suffer so
别让我再受苦了
Can't take it no more
我再也无法承受
Mama's been sick oh Lord papa has too
妈妈生病了 天啊 爸爸也是
What I want please was
我想要的只是
Just to fool me and you
让我们都能开心
And my brothers too
还有我的兄弟们也是
I went to the welfare
我去了福利机构
But I waited little too long
但我等待得太久
And the little I had when I started
而我最初拥有的那一点点
Couldn't know it was all gon
未曾料到会全部失去
Lord I've been good oh so good I know
主啊，我一直很乖，真的很乖
Why why why tell me do I have to suffer so
为什么，为什么，为什么告诉我我必须如此受苦
Now Santa Claus Santa Claus
圣诞老人，圣诞老人
Please please don't make me suffer so
求求你，请不要让我如此受苦
Oh Lord do you hear me
哦，主啊，你听到我的呼唤了吗
Mama has been sick God help her papa has too
妈妈生病了 上帝保佑她 爸爸也病了
I find out when
我何时才能知道
I once believed just to fool me and you
我曾相信 只是为了欺骗你和我
I went to the welfare but
我去寻求福利
I wanted a little a little a little a little help
我只想要一点点 一点点 一点点帮助
I just can't I gotta help myself but wait a minute
我无法 我必须帮助自己 但请等一下
It seems seems that I waited a little too long
似乎我等待得太久了
When I was there do you believe
当我在那里 你相信吗
I found out it all got over I am not got nobody
我意识到一切都结束了 我无依无靠
But Santa Claus you're my last hope
但圣诞老人 你是我最后的希望
Please Lord have mercy
求主怜悯
Don't make me suffer so
别让我再受苦了
When I when I when I realized
当我 当我 当我意识到
I am not got nobody
我无依无靠
No no give me your helping hand
不 不 请伸出你的援手