希望 - 佐野元春

希望 - 佐野元春 (さのもとはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐野元春

曲：佐野元春

街はずれのどこかで
在城镇边缘的某个角落
中古の家を手に入れて
买下一栋二手的老房子
かわいい女の子の
成为那个可爱女孩的
父親になるのさ
平凡父亲
ありふれた日々
日复一日的平常
ありふれたブルー
挥之不去的忧郁
晴れた日は風を抱いて
晴朗日子里拥抱微风
彼女のおしゃべりに耳を傾ける
侧耳倾听她的絮絮低语
そんなどこにでもいる
我就是随处可见的
俺はありふれた男
那个普通男人
昨日従姉のママから
昨天收到表姐的来信
知らせが届いてた
说需要准备扫墓事宜
墓参りの準備で
路过城镇的市场时
街の市場に立ち寄った
顺道买了些祭品
ありふれた日々
日复一日的平常
ありふれたブルー
挥之不去的忧郁
陽は昇り陽は沈み
日升日落周而复始
何も変わらないものを
轻轻拥抱着这些
そっと抱きしめて
永恒不变的事物
そうさ
是啊
愛しい場所の向こうには希望
心爱之地的彼方就是希望
いつだって希望
永远都是希望
この街に来てしばらくは
初到这座城镇的时候
見慣れぬ景色ばかりで
满眼都是陌生的风景
帰りのバスの窓から
回程公交车的窗边
ぼんやり街を見ていた
恍惚凝望着街道
ありふれた日々
日复一日的平常
ありふれたブルー
挥之不去的忧郁
晴れた日は風を抱いて
晴朗日子里拥抱微风
夢の続きから始めてみてもいい
不妨从梦境延续处重新开始
そうさ
是啊
正しい理由の向こうには自由
正确理由的彼方就是自由
いつだって自由
永远都是自由
いつだって
永远都是