Sorry Man - The Avett Brothers

Sorry Man - The Avett Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Avett Brothers

Your mama doesn't like me
你妈妈不喜欢我
She thinks I'm a
她觉得我是个
Sorry man
糟糕的人
When she tells her friends about me
当她向朋友提起我时
She says I'm a
她说我是个
Sorry man
糟糕的人
And she asks you each day
她每天都会问你
Why would you stay with a
为何要和一个
Sorry man
糟糕的人
Well I was doing my best
我已竭尽全力
Just trying to impress still a
只为赢得认可 但依然
Sorry man
糟糕的人
I've got news for your ma
我要告诉你母亲
I'm the best she ever saw
我是她见过最棒的人
No one could love your daughter
没人能像我这样
Like I do
深爱你的女儿
Your mama told you father
你母亲向你父亲告状
She said I'm a
她说我是个
Sorry man
糟糕的人
So he told me not to ever
所以他警告我永远别再
Come back here again
踏入这个家门
So I told your dear old daddy
于是我告诉你亲爱的老爸
That he can't keep us apart
他休想拆散我们
Because it's you and not your parents
因为选择权在你而非你父母
Who can break my heart
谁能伤透我的心
And I've got news for your ma
我要告诉你妈妈一个消息
I'm the best she ever saw
我是她见过最棒的人
No one could love your daughter like I do
没人能像我这样爱你的女儿
Well I tried to tell your mama
我曾试图告诉你妈妈
But I
但我不想争吵
Didn't want to fight
我不愿争执
Well they'll be the same tomorrow
明天他们依然不会改变
So we're leaving here tonight
所以我们今晚就要离开
Tomorrow they'll be waking
明天他们醒来时
To a sad sorry dawn
将面对悔恨的黎明
And then
然后
They'll be sorry
他们会后悔
When they see that we're gone
当他们发现我们已远走
'Cause I've got news for your ma
我要告诉你母亲一个消息
I'm the best she ever saw
我是她见过最棒的人
No one could love your daughter like I do
没人能像我这样爱你的女儿