Regional Girl - The Monkees

Regional Girl - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a regional girl
她是个小镇姑娘
Come to the big city
来到繁华都市
Give it a whirl
想要闯一闯
She thinks that she can make it
她以为自己能成功
She thinks that she can take it
她以为自己能承受
I think she's gonna end up
但我觉得她最终
Makin burgers in a basement
只能在地下室做汉堡
She's a regional girl
她是个小镇姑娘
He's a regional guy
他是个小镇青年
Come to the big city give it a try
来到大城市追逐梦想
He wants to be a mover
渴望成为风云人物
Yea he wants to shake it up
想要闯出一片天地
I think he's gonna end up
但最终可能只是
Pourin pepsi in a cup
在快餐店倒着汽水
Cause it's a regional lie
这就是区域谎言
It's a regional lie
这就是区域谎言
Mary mary mississippi indiana jones
玛丽 玛丽 密西西比 印第安纳琼斯
Did you think that you could
你可曾天真以为
Really make it on your own
单枪匹马就能闯出名堂
A singin whoa oh oh oh
歌声在唱 喔噢噢噢
Whoa oh oh oh

Eddie eddie good and ready
埃迪 埃迪 蓄势待发
Now you got your chance
机会已摆在眼前
Try to keep the little buggers
试着管住那群小麻烦
Playin with your pants
摆弄着你的裤腰带
A singin whoa oh oh oh
歌声在唱 喔噢噢噢
Whoa oh oh oh

It's a regional lie
这就是区域谎言
The grass is always green
草坪永远青翠
And the coke is purified
可乐纯净无暇
You wanna hit the big time
你想一举成名
Yea you wanna strike it rich
是啊你想一夜暴富
I think you're gonna end up
我猜你最终会沦落至此
Bakin burgers for some b***h
为某个刻薄鬼煎汉堡度日
It's a regional lie
这就是区域谎言
Mary mary mississippi indiana jones
玛丽 玛丽 密西西比 印第安纳琼斯
Did you think that you could
你可曾天真以为
Really make it on your own
单枪匹马就能闯出名堂
A singin whoa oh oh oh
歌声在唱 喔噢噢噢
Whoa oh oh oh

It's a regional lie
这就是区域谎言
The grass is always green
草坪永远青翠
And the coke is purified
可乐纯净无暇
You wanna hit the big time
你想一举成名
Yea you wanna strike it rich
是啊你想一夜暴富
I think you're gonna end up
我猜你最终会沦落至此
Bakin burgers for some b***h
为某个刻薄鬼煎汉堡度日
It's a regional lie
这就是区域谎言
It's a regional lie
这就是区域谎言