あしたの太陽 - 細井聡司

あしたの太陽 - 細井聡司 (ほそい そうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：細井聡司

曲：細井聡司

少し大きく歩幅をとって
稍稍加大步伐向前迈进
ちょっとあわてて付いて行く
略显慌忙地跟随其后
あなたは構わず先を歩くの
你自顾自地走在前面
でもその距離が少しココチイイ
但这微妙的距离感刚刚好
ねぇ今なにをしてるの？
呐 此刻在做些什么呢？
ねぇ今なにを見てるの？
呐 此刻在注视何处呢？
ねぇ今何が聞こえる？
呐 此刻听到了什么？
このドキドキが伝わるかな
这份心跳能否传达给你
ねぇまた朝になれば
呐 等到朝阳再度升起
ねぇ暖かな日差しが
呐 温暖和煦的阳光
ねぇふたりを包んでく
呐 会将我们温柔包裹
この想いを未来に綴るよ
将这份心意编织进未来之中
夢で描いたあなたのシルエット
在梦中勾勒出你的轮廓
わたしはあなたの背中を追う
我追逐着你的背影前行
わたしの願いは
我的愿望不过是
ただその笑顔が
让这份笑容
絶えることなく続くことだけ
永远不要消失持续绽放
ねぇ今なにをしてるの？
呐 此刻在做些什么呢？
ねぇ今なにを見てるの？
呐 此刻在注视何处呢？
ねぇ今何が聞こえる？
呐 此刻听到了什么？
このトキメキが伝わるかな
这份悸动能否传达给你
ねぇ永遠に続くよ
呐 会永远持续下去吧
ねぇ季節が巡っても
呐 纵使季节更迭流转
ねぇふたりの歩く道
呐 我们共同走过的道路
この気持ちを明日に繋げよう
将这份情意延续至明日
ねぇ今なにをしてるの？
呐 此刻在做些什么呢？
ねぇ今なにを見てるの？
呐 此刻在注视何处呢？
ねぇ今何が聞こえる？
呐 此刻听到了什么？
もうドキドキが止まらないよ
这份心跳早已无法抑制
ねぇすぐ朝になって
呐 当黎明即将来临
ねぇあなたの眼差しが
呐 你温柔注视的目光
ねぇわたしを抱き寄せる
呐 将我轻轻拥入怀中
この歌声世界に届け
让这歌声响彻整个世界
ねぇ今なにをしてるの？
呐 此刻在做些什么呢？
ねぇ今なにを見てるの？
呐 此刻在注视何处呢？
ねぇ今何が聞こえる？
呐 此刻听到了什么？
このトキメキが伝わるかな
这份悸动能否传达给你
ねぇまた朝になれば
呐 等到朝阳再度升起
ねぇ暖かな日差しが
呐 温暖和煦的阳光
ねぇふたりを包んでく
呐 会将我们温柔包裹
この想いを未来に綴るよ
将这份心意编织进未来之中