Reading My Mind - John Cale

Reading My Mind - John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was careful and cautiously optimistic
我小心翼翼 却又满怀期许
Saving enough for the Cobra on sale downtown
攒钱想买城里打折的眼镜蛇跑车
Test driving my motor
试驾我的爱车
And she was reading my mind
而她竟能读懂我的心思
Four on the floor hugs the road
四轮紧贴路面飞驰
Designated driver tonight
今晚我是专属司机
Driving my motor –
驾驶着我的爱车——
She was reading my mind
她总能猜透我的心意
Driving my motor –
驾驶着我的爱车——
Couldn't even see the signs
连路标都无暇顾及
The blondes downtown passing the Fontani di Trevi
金发女郎经过特雷维喷泉
I wish I had a dollar for everyone
多希望为每个瞬间都存下一枚硬币
The suns bears down on the
阳光洒落在
Chrome and leather interior
镀铬与真皮内饰上
Four on the floor hugs the
四轮紧贴路面
Road good driving tonight
今夜驾驶如此惬意
Driving my motor –
驾驶着我的爱车——
She was reading my mind
她总能猜透我的心意
Driving my motor –
驾驶着我的爱车——
Couldn't even see the signs
连路标都无暇顾及
Driving my motor –
驾驶着我的爱车——
Couldn't even see the signs
连路标都无暇顾及
Test driving my motor and she was reading my mind
试驾时她总能读懂我的思绪
Driving my motor –
驾驶着我的爱车——
Couldn't even see the signs
连路标都无暇顾及
Test driving my motor and she was reading my mind
试驾时她总能读懂我的思绪