Barracuda - John Cale

Barracuda - John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Cale

Dark woman in the water drowning
暗影女子在水中沉沦
Sinking in a funny way
以奇异姿态缓缓下坠
Black footing for a face exploding
黑色足迹映照脸庞爆裂
Mimicking our final days
仿若末日终章重现
The ocean will have us all
海洋终将吞噬众生
The ocean will have us all
海洋终将吞噬众生
Dark woman in a cupboard burning
暗影女子在柜中燃烧
Woman what have they done
她们对你做了什么
Dark woman like a panther breathing
暗夜女子如黑豹般喘息
Woman what can be done
女人啊 我们还能如何
The ocean will have us all
海洋终将吞噬众生
The ocean will have us all
海洋终将吞噬众生
Cold cost of the death of nothing
虚无逝去的冰冷代价
Slipping just like nothing did
悄然消逝 仿佛从未存在
Burnt scarecrow in the wind was choking
焦黑稻草人在风中窒息
Smoking in the summer heat
在盛夏酷热里焚烧殆尽
Barracuda barracuda
梭子鱼 梭子鱼
Won't you lay down your life for me
你可愿为我献出生命
Won't you love me barracuda
你可会爱我 我的梭子鱼
If you always need to bring out
若你总是要逼出
The worst in me
我最阴暗的一面
Ten morons with their whistles blowing
十个蠢货吹着口哨
Howling like a winter gale
如凛冬寒风般嚎叫
Dark woman like a crow a crowing
黑衣女人如乌鸦啼鸣
Crowing for the carrion meat
为腐肉嘶鸣哀嚎
And the ocean will have us all
终将归于海洋怀抱
The ocean will have us all
海洋终将吞噬众生
Dark forest with the moon a rising
月升幽林暗影幢幢
Smiling at you out of reach
遥不可及对你微笑
Cracked window in a chapel dreaming
教堂彩窗碎裂微光
Hoping that twin will meet
祈愿双生终相逢
Barracuda barracuda
梭子鱼 梭子鱼
Won't you lay down your life for me
你可愿为我献出生命
Won't you love me barracuda
你可会爱我 我的梭子鱼
If you always need to bring out
若你总是要逼出
The worst in me
我最阴暗的一面