Silent Rain - DA PUMP

Silent Rain - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DA PUMP

曲：DA PUMP

淡い月の光が照らす夜に
在苍白月光照耀的夜晚
見つめあい二人愛を注いでた
我们相视凝望 彼此倾注爱意
部屋の隅に残った一輪の
房间角落残留的
花は今生きる術を失った
那朵花如今已失去生机
過ぎる時の中で
在流逝的时光里
君が何処にもいない
你的身影无处寻觅
一つ二つの悲しみが心に降る
点点滴滴的悲伤在心中飘落
Silent rain この雨に打たれて
寂静之雨 任凭雨水拍打身躯
Oh 切ないこの想い感じて
Oh 感受这痛彻心扉的思念
Silent rain この雨は何度も
寂静之雨 这场雨无数次
Oh 涙に変わって流れてくよ
Oh 化作泪水静静流淌
白い煙りタバコを燻らせて
白色烟雾从香烟缓缓升起
一人まだ枯れた花を眺めてた
独自凝望早已枯萎的花朵
窓の外は淀んだ曇り空
窗外是阴郁的灰暗天空
僕は今どうする事も出来なくて
此刻的我却无能为力
過ぎる時の中で
在流逝的时光里
君が何処にもいない
你的身影无处寻觅
一つ二つの寂しさが心に降る
点点滴滴的孤寂在心中飘落
Silent rain この雨に打たれて
寂静之雨 任凭雨水拍打身躯
Oh やるせないこの想い感じて
Oh 感受这无处宣泄的思念
Silent rain この雨は何度も
寂静之雨 这场雨无数次
Oh 涙に変わって流れてくよ
Oh 化作泪水静静流淌
もしも逢えるのならば
若还能与你重逢
君に伝えたい想い
这份思念定要向你倾诉
もう一度二人で
多想与你再次
咲かせたいこの花
让这朵花重新绽放
Silent rain
寂静之雨
この雨に打たれて
任凭雨水拍打身躯
Oh 儚いこの想い感じて
Oh 感受这转瞬即逝的思念
Silent rain この雨はあがって
寂静之雨 当这场雨停歇
Oh 晴れ間に
Oh 晴空之中
陽が差し込んでくるよ
阳光终将穿透云层