Don’t Worry(Album Version) - Ron Wood

Don't Worry (Album Version) - Ron Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't worry ooh don't worry (no no no)
别担心 哦 别担心（不 不 不）
Don't worry ooh don't worry (no no no)
别担心 哦 别担心（不 不 不）
Very thin line between madness and sanity
疯狂与理智仅一线之隔
I wish to choose my friends instead of them choosing me
我宁愿主动选择朋友 而非被他们选择
Livin' here ain't easy you see
生活在这里并不容易 你懂
It's a fool who thinks he's in good company
只有愚者才会自认身处良伴之中
Get showered with everything you don't need
被强加一堆你根本不需要的东西
Convinced of stayin' out another sleepless night
说服自己再熬过一个无眠之夜
Then when you finally do fall out
当你最终跌落谷底时
Just when the time ain't right
偏偏时机总是不对
A voice like a saxophone will break your dream
萨克斯般低沉的嗓音 将击碎你的美梦
Let me tell you sister
听我说 姐妹
So whatever you do let it breeze right over your head
无论遭遇什么 都让它随风飘散
Don't dare don't dare don't dare let it get ya
千万别 千万别 千万别被它击垮
Don't dare let it get ya don't dare let it get ya
别让它侵蚀你 别让它侵蚀你
Don't worry if he beats you too hard (no no no)
别担心他伤你太深（不 不 不）
Don't worry standin' out in the yard (no no no)
别担心独自站在院中（不 不 不）
Don't worry if it's too much too soon (no no no)
别担心来得太快太急（不 不 不）
Don't worry it'll be over soon (no no no)
别担心一切终将过去（不 不 不）
Too fast and too hard that's how you hit it
又快又狠 这就是你的方式
Too soon and too hard that's how you live
太早太猛 这就是你的生活
Get yourself some music that's as hard as this life
找些音乐 像这人生一样坚硬
Get yourself some hip shakin' belly achin'
找些节奏 让身体随之摇摆
Head shakin' home breakin' baby makin' love makin' music
摇头晃脑 家破人散 宝贝 纵情声色 醉心音乐
Too much too soon you sure consume it
太多太快 你总是贪得无厌
Too fast and too hard that's how you hit it
又快又狠 这就是你的方式
Too much too soon that's how you live
太多太急 这就是你的活法
Don't worry no no no
别担心 不 不 不
Don't worry no no no please
别担心 不 不 不 求你了
Don't worry no no no
别担心 不 不 不
Don't worry no no no
别担心 不 不 不
Don't worry no no no don't dare let it get ya
别担心 别 别 别 别让它击垮你
Don't worry no no no don't dare let it get ya
别担心 别 别 别 别让它击垮你
Don't worry no no no if he hits you too hard
别担心 别 别 别 即使他伤你太深
Don't worry no no no if it's too much too soon
别担心 别 别 别 即使来得太急太猛
Don't worry no no no if it knocks you over
别担心 别 别 别 即使将你击倒在地
Don't worry no no no if it's too fast and too hard
别担心 别 别 别 即使又快又狠
Don't worry no no no if it's back breakin' baby makin'
别担心 不 不 不 就算生活压弯脊梁
Don't worry no no no that's what they say
别在意 不 不 不 世人闲言碎语