Seven Days(Album Version) - Ron Wood

Seven Days (Album Version) - Ron Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seven days
七天时光
Seven more days she'll be comin'
再过七天她就会归来
I'll be waiting at the station for her to arrive
我将在车站守候 等待她的身影
Seven more days all I gotta do is survive
只需再熬过七天 我就能重获新生
She been gone ever since I been a child
自孩提时代她就已远去
Ever since I seen her smile I ain't forgotten her eyes
但她的笑靥与明眸 我从未遗忘
She had a face that could outshine the sun in the skies
她的容颜比晴空艳阳更耀眼
There's kissing in the valley
山谷间曾留下缠绵的吻
Thieving in the alley
在幽暗小巷中徘徊
Fighting every inch of the way
一路披荆斩棘
Trying to be tender
试着温柔以待
With somebody I remember
对那个难忘的人儿
In a night that's always brighter'n the day
在那比白昼更明亮的夜晚
Seven days
七天时光
Seven more days that are connected
又七个相连的日子
Just like I expected she'll be comin' on forth
正如我所预料 她终将翩然而至
My beautiful comrade from the north
我来自北方的美丽同路人啊
I been good I been good while I been waitin'
我始终安分守己 在等待的日子里
Maybe guilty of hesitatin' I just been holdin' on
或许带着迟疑的罪疚 却始终执着坚守
Seven more days all that'll be gone
再过七日 所有煎熬都将消散
There's kissing in the valley
山谷间曾留下缠绵的吻
Thieving in the alley
在幽暗小巷中徘徊
Fighting every inch of the way
一路披荆斩棘
Trying to be tender
试着温柔以待
With somebody I remember
对那个难忘的人儿
In a night that's always brighter'n the day
在那比白昼更明亮的夜晚
Seven days
七天时光
Seven days she'll be comin'
七天后她将归来
I'll be waiting at the station for her to arrive
我将在车站守候 等待她的身影
Seven more days all I gotta do is survive
只需再熬过七天 我就能重获新生
Seven more days all I gotta do is survive
只需再熬过七天 我就能重获新生
Seven more days all I gotta do is survive
只需再熬过七天 我就能重获新生
Seven more days all I gotta do is survive
只需再熬过七天 我就能重获新生
Seven more days all I gotta do is survive
再熬过七天 我就能等到你归来