Breakin’ My Heart(Album Version) - Ron Wood

Breakin' My Heart (Album Version) - Ron Wood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gotta stand firm go by what I say
必须坚定信念 按我说的做
If you don't you'll never make a move out anyway
否则你将永远无法迈出那一步
All that hassle to move away
远走他乡的种种艰辛
You'll soon know when you hit USA
当你踏上美国就会明白
In-re-hole
陷入困境
L A
洛杉矶
They took my guitars away
他们夺走了我的吉他
I got nothing to play
我失去了所有演奏的可能
Except for damage and debris
除了伤痕与废墟
You get broken hearts for free
破碎的心无需代价
I wouldn't emphasize so much
若非深知何处触碰
If I didn't know just where to touch
我不会如此强调
Maybe for you the hurt is so good
或许伤痛让你沉醉
Maybe you like it so much
或许你甘之如饴
Must be breaking your heart
这定让你心碎不已
Knowing that you have to leave
明知你终将离去
You have to listen what I say
请听我肺腑之言
Gonna put it really clean
让我把话说明白
To get something good you gotta want it really bad
欲得珍宝 必先痴狂
To get something good you gotta want it really bad
欲得珍宝 必先痴狂
This is where you need to learn
此刻正是领悟之时
All you care about what's gone down before
你只在意过往沉浮
You must have gone low down crazy
想必你已坠入疯狂深渊
In order to get real wise
若要领悟人生真谛
You got to stand firm believe
必须坚守信念 毫不动摇
Believe and follow your nose
坚信直觉 勇往直前
Because the market is much to tough
因这世道艰难险阻
And nobody cares enough
无人会对你施以援手
When your down on your luck
当你深陷困境之时
It's gonna have you off your knees
更要挺直脊梁
You have to listen what I say
请听我肺腑之言
Gonna put it really clean
让我把话说明白
It must be breaking your heart
这一定让你心碎
Knowing that you have to leave
明知你终将离去
You have to listen what I say
请听我肺腑之言
Gonna through it really clean
让我把这事理清楚
To get something good you gotta want it really bad
欲得珍宝 必先痴狂
To get something good you gotta want it really bad
欲得珍宝 必先痴狂
Well are you never gonna need
难道你永远都不需要
To be helped up off your knees
当你跌倒时有人扶起
I think you surely know what I mean
我想你明白我的意思
You're never gonna need
你永远不会需要
To be helped up off your knees
当你跌倒时有人扶起
You must have gone low down crazy
想必你已坠入疯狂深渊
In order to get real wise
若要领悟人生真谛
You must have gone low down crazy
想必你已坠入疯狂深渊
In order to get really wise
才能获得真正的智慧
Surely can't hurt you
这绝不会伤害你
Come on there I know from facts
来吧 我深知事实如此
It must be breaking your heart
这一定让你心碎