I Like To Keep Myself In Pain - Kelly Hogan

I Like To Keep Myself In Pain - Kelly Hogan

I like to keep myself in pain
我喜欢将自己困于苦痛中
Even when the sun is high
即使太阳高挂空中
Shining on the olive trees
在橄榄树上闪耀光芒
Theres still a shadow in my eyes
我的眼中依旧暗影重重
And that shadow must be yours
那一定是你的身影
Falling all across the plains
跌落在这片平原
I've got your wreckage in my heart so
我的心里满是你的残骸 所以
I like to keep myself in pain
我喜欢将自己困于苦痛中
In the quiet night I sleep
在寂静的夜里
To the sweet cascading rain
伴着一串串雨滴入睡
Then your voices come to haunt me so
接着你的声音萦绕在我脑海 所以
I like to keep myself in pain
我喜欢将自己困于苦痛中
OOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHH Yeeeaaaahhhhhh

I like to keep myself in pain
我喜欢将自己困于苦痛中
Its not conscious I just do
这并非有意 我只是这么做了
Must be something that I learned
和你在一起的时光里
From all my time with you
我一定有所收获
When people ask me where you are
当别人问我 你在哪里
I say don't ask me that again
我总是回答 别再问我了
Even if I told the truth this time
即使我说出实话 这一次
I wouldn't know how to begin
我不明白该如何重来
Pains the only thing you left me
痛苦是你唯一留给我的东西
If I let it go then I don't know who I am
如果我任它远去 我就不知道我到底是谁了
In my own brain
在我心里
It keeps me alive
是它让我能继续活下去
Ooooh-oooh

It keeps me alive
是它让我能继续活下去
Ooooh-oooh

It keeps me alive
是它让我能继续活下去
So
所以
I like to keep myself in pain
我喜欢将自己困于苦痛中