Whenever You’re Out Of My Sight - Kelly Hogan

Whenever You're Out Of My Sight - Kelly Hogan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No call no message
没有来电 没有讯息
No headlights in the drive
车道不见车灯亮起
The hour's late and your absence
夜深人静你不在时
It feels almost alive
寂静竟如此喧嚣
Your holding me holds me together
你的拥抱是我的镇定剂
Your leaving puts me over the line
你的离去让我崩溃发狂
Whenever you're out of my sight i go out of my mind
每当视线失去你踪影 我便陷入疯癫
Fifteen years of marriage
十五年婚姻长跑
Haven't dimmed the flame
爱火从未熄灭
Desire may flicker
欲望或许摇曳
But the jealousy is always been the same
但妒忌始终如影随形
In the emptyness my mind paints pictures
空虚中脑海浮现画面
And they're always the darkest kind
永远是最阴暗的那种
Whenever you're out of my sight i go out of my mind
每当视线失去你踪影 我便陷入疯癫
I dread the day that i bust you
我恐惧揭穿你的那天
And you better had too
你最好也怀着同样恐惧
I love you more than i trust you
我爱你胜过信任你
Oh baby i do
亲爱的 这是真心
Yeah my world is fine in the sunshine beside you
有你在身旁 我的世界晴空万里
Oh after midnight no sound but the endless ticking
午夜过后 只剩钟表滴答作响
That's when my world starts slipping
那时我的世界开始崩塌
Don't leave me in the dark any longer
别再让我独自徘徊在黑暗里
Or God knows what a mess you might find
天知道你会看见怎样的疯狂
Whenever you're out of my sight whenever you're out of my sight
每当你离开我的视线 每当你消失在我眼前
I go I oh my mind
我思绪纷乱 心神不宁
I go crazy crazy new the here
我快要发疯 疯狂占据心头
Oh baby I need you near
亲爱的 我需要你陪伴
Don't mean to make you worry
并非有意让你担忧
But I think you better hurry
但我想你最好快些回来