Shuckin’ Sugar Blues(Album Version) - Blind Lemon Jefferson

Shuckin' Sugar Blues (Album Version) - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got your picture
我珍藏你的照片
And I'm going to put it in a frame
准备将它装裱入画框
I've got your picture
我珍藏你的照片
I'll put it in a frame Shuckin' Sugar
要把它镶进相框 甜蜜伪装
And then if you leave town
纵使你远走他乡
We can find you just the same
我们仍能寻回过往
Now if you love me
若你真心爱我
Please don't dog me around
求别将我肆意愚弄
If you don't love me
若你已不再爱我
Please don't dog me around Shuckin' Sugar
就别再虚情假意 故作甜蜜
Like you dog me around
像从前那般敷衍
I'll know you'll put me down
我早知你会让我心碎
I know my baby
我明白我的爱人
Thinks she wanting all of me
妄图占据我的全部
I know my baby
我明白我的爱人
Thinks she wanting all of me Shuckin' Sugar
妄图占据我的全部 虚情假意
Everytime she smiles
每当她展露笑颜
She shines a light on me
便为我点亮光芒
Oh big fair brown
噢 这甜蜜的谎言
Something's goin' on wrong
某些事正在偏离正轨
Oh big fair brown is
噢 这甜蜜的谎言
Something's goin' on wrong Shuckin' Sugar
某些事正在偏离正轨 虚情假意
It's this woman I love
我深爱的这个女人
She's gone from here and gone
已从我的世界消失
Ah listen fair brown
啊 听我说 美丽的棕肤姑娘
Don't you wanna go
难道你不想逃离吗
Ah listen fair brown
啊 听我说 美丽的棕肤姑娘
Don't you wanna go Shuckin' Sugar
难道你不想逃离 摆脱甜蜜的束缚
Well you take it 'cross the water
你选择渡海远行
Where a brown-skinned man can't go
去往棕肤男人无法踏足之地
All them worries here worries everywhere
这里烦恼丛生 处处皆是烦忧
I have worries here
我正深陷其中
Worries everywhere Shuckin' Sugar
烦恼无处不在 虚情假意
Man I just started home and I might be worried there
老兄 我刚踏上归途 心中却充满忧虑
Well tired of marriage
厌倦了婚姻枷锁
And I'm tired of this settlin' down
厌倦了这种安定的生活
I said I'm tired of this marriage
我说我受够了婚姻
Tired of this settlin' down Shuckin' Sugar
受够了这种安定的日子 虚情假意
I only wanna be like I am
我只想做真实的自己
Different kind of town
寻找不一样的生活