I Ain’t Gonna Cry Tonight(Album Version) - Barbra Streisand

I Ain't Gonna Cry Tonight (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm starting to walk and I'm learning to run
我开始迈步前行 学着奔跑
I'm seeing my friends and I'm having some fun
与朋友相聚 享受欢乐时光
And the heartache and pain like the thunder and rain
那些心痛与悲伤 如雷雨般
Have all disappeared
都已消散无踪
Cause I'm not gonna cry my eyes out anymore
因为我不会再泪流满面
There's a brand new world just waiting outside my door
崭新的世界就在门外等待
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
Not while the music feels so good
当音乐如此美妙之时
You've got your friends and I'll get mine
你有你的朋友 我也有我的伙伴
We're out and have a real good time
我们尽情享受这美好时光
I'm changing my style with a positive grin
我带着积极笑容改变生活方式
And this feeling of joy comes from within
这份快乐从心底油然而生
And the heartache and pain
那些心痛与悲伤
Like the thunder and rain
如同雷鸣暴雨
Have all disappeared
都已消散无踪
Cause I'm not gonna cry my eyes out anymore
因为我不会再泪流满面
There's a brand new world just waiting outside my door
崭新的世界就在门外等待
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
Not while the music feels so good
当音乐如此美妙之时
You've got your friends and I be fine
你有你的朋友 而我也很好
We're out and have a real good time ah ah
我们外出共度欢乐时光 啊哈
Rocked and roll morning to be lady to be
从摇滚清晨到优雅淑女
And the heartache and pain
那些心痛与悲伤
And the thunder and rain
雷声与雨水
Have all disappeared
都已消散无踪
And I'm not gonna cry my heart out anymore
我不再让心碎成泪
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
Gonna have a party
要尽情狂欢
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
Not while the music feels so good
当音乐如此美妙之时
You've got your friends and I get mine
你有你的朋友 我有我的伙伴
We're out and have a real good
我们外出尽情欢乐
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
Not while the music feels so good do do do do
当音乐如此美妙 嘟嘟嘟嘟
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
I ain't gonna cry tonight
今夜我不会哭泣
Learning to walk learning to run
学着行走 学着奔跑
Seeing my friends and having some fun
与朋友相聚 享受欢乐时光