Crazy Rain - DA PUMP

Crazy Rain - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：m.c.A・T

曲：富樫 明生

ずっとふたりでいたいさ
想永远和你在一起
朝昼晩くりかえすどの時も
无论清晨白昼还是夜晚 每时每刻都在重复
出会ってからというもの
自从相遇之后
俺の思い出すべてに君がいる
我的所有回忆中都有你存在
だけど最近おかしい
但最近有些不对劲
なにかにあせる自分に気付いてる
我察觉到自己正在为何事焦躁
わかっていたよ心のどこかで叫ぶ
其实早已明白 内心某处在呐喊
野生の俺のこと
那个狂野不羁的我
まだ途中 見果てぬ夢
尚在途中 未竟的梦想
おきざりのままで
就这样被搁置
Woo yeah 愛してるよ まちがいないけど
呜耶 我深爱着你 这份心意毋庸置疑
Wow wow wow wow wow wow

ゆれる不安感 まるで
摇摆不定的不安感 简直
Like da Crazy Crazy Rain
就像那场狂乱的雨
雨に打たれたたずむような
仿佛被雨水击打而呆立原地
そんな感じ
就是这种感觉
きまじめなんだ それは
太过认真 那种感觉
Like da Crazy Crazy Rain
就像那场狂乱的雨
君も夢もあきらめずに
无论你还是梦想 我都不愿放弃
うまくいくのか
这样就能顺利吗
悩んでばかりいつでも知らず
总是莫名陷入烦恼
しかめた顔した俺だから
你看我又摆出苦闷表情
ごめんよ 会えばつまらないことで
对不起啊 每次见面都因琐事
始まる口ゲンカ増えてきた
开始争吵的情况越来越多
なんか最近おかしい
总觉得最近很不对劲
なんでも言ってほしいよ
你说希望我坦诚表达所有
君が言う
心声
待っていたのか心のどこかで
其实你一直在等待吧
君に甘える俺がいた
那个向你撒娇任性的我
男はね 大きな夢
作为男人啊
目ざして欲しいよ
本应胸怀远大梦想
Woo yeah 愛してるの
呜耶 我深爱着你
まちがいないから
这份心意千真万确
Wow wow wow wow wow wow

ゆれる不安感 まるで like da Crazy Crazy Rain
摇摆不定的不安感 就像那场狂乱的雨
雨はやがて小降りになる そんな感じ
雨水终将渐渐转小 就是这种感觉
君の傘があれば
只要有你的伞遮蔽
きっと Crazy Crazy Rain
这场狂乱的雨
ずぶぬれにはならないような
定不会让我们淋得透湿
そんな気がした
我忽然产生了这样的预感