夢見る頃を過ぎても - 岡村孝子

夢見る頃を過ぎても - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

改札ぬける制服の
检票口没有穿制服的
群れの中に
人群中
远い昔の仲间达が
很久以前的小伙伴们
今も息づいてる
现在依然在
はしゃいだり悩み打ち明けて
欢闹烦恼 清清楚楚
夜を越えた
夜晚
不安な気持ちもてあました
不安的情绪 不知如何应对
みんな离ればなれ
大家分离了
梦见る顷を过ぎても
即使过了做梦的年纪
変わらないものがある
还有永恒的东西
あの日の私に
那一天的我
今なら教えられるのに
即使现在 还会教导我
こうして时は　いつの日も
每次这个时候 不管何时都会
私を导いてる
引导我
恋とか理想探すには少し遅い
恋爱 和追寻理想多少有点晚
こんな世代の私达は
在这样的时代的我们
どこへ行けばいいの
去哪里才好呢
路地里でボール追いかける
在小巷子 追着球玩
子供达の
孩子们的
瞳は今日もきらめいてる
眼睛 现在还是闪闪发光的
少し痛い位
有点痛
远い昔にもどって
回到以前
やり直せるとしても
即使纠正了
同じ生き方を
会不犹豫的 选择
迷わず选んでるかしら
同样的生活方式吧
梦见る顷を过ぎても
即使过了做梦的年纪
探したいものがある
还是有想要追逐的东西
それが何なのか
是什么呢
今でもわからないけれど
虽然现在不清楚
こうして时は　いつの日も
每次这个时候 不管何时都会
私を导いてる
引导我
私を导いてる
引导我