欲望のリインカーネーション - 乃木坂46

欲望のリインカーネーション - 乃木坂46

词：秋元康

曲：渡辺未来

I can't wait 'til tonight baby let's go
我等不到今晚了 宝贝 我们这就走吧
You know what I want gotta give me some more
你知道我想要你给我更多
Need you right now and I won't let you go go go
现在就需要你 我不会让你离开
I can't wait 'til tonight baby let's go go go
我等不到今晚了 宝贝 我们这就走吧
Open the door now we're ready to go go go
打开门 我们准备走了
Boy I need your love gotta give me some more
我需要你的爱 再多给我一些
気づいた時には死んでた
觉察之时已经死去
大切な人に振られて
被重要的人抛弃
生きていたってしょうがない
活着也不过是无可奈何
世界を悲観した
对这个世界感到悲观
有害物質が眠る
好像静静地躺在
化学工場で
充满有害物质的
横たわるように
化学工厂里
希望を廃棄した
放弃了一切希望
欲望が目を覚ます
是欲望唤醒了我
Wow wow wow

復活の声上げる
复活的声音提高
Wow wow love me do

悲しみは忘れても
就算忘记悲伤
Wow wow wow

愛しさは覚えてる
依然记得对你的爱
I can't forget about you
我无法将你忘记
I can't wait 'til tonight baby let's go
我等不到今晚了 宝贝 我们这就走吧
You know what I want gotta give me some more
你知道我想要你给我更多
Need you right now and I won't let you go go go
现在就需要你 我不会让你离开
I can't wait 'til tonight baby let's go go go
我等不到今晚了 宝贝 我们这就走吧
必要とされない月は
被认为不必要的月亮
都合よく雲に隠され
刚刚好被云层隐藏起来
真っ暗な空の上で
在昏暗的天空之上
絶望してるだろう
感觉很绝望吧
醜いものはすべて
把丑恶的东西
土深く埋めて
全部深深埋进土里
人の目につかぬ
不吸引他人注目
忘却の彼方へ
走向忘却的远方
欲望が息をする
欲望在呼吸
Wow wow wow

感情も湧き上がる
感情涌上心头
Wow wow nobody knows

その記憶消されても
即使那些记忆被抹去
Wow wow wow

本能は知っている
本能还是知道的
Come light the fire in me
来点燃我内心的火种吧
心はゾンビのように
我的心就像行尸走肉
死にきれないもの
连死亡也无法让它停止
繋がれた鎖
紧紧相连的锁链
引きちぎり彷徨う
我们仍在犹豫是否要斩断
欲望が目を覚ます
是欲望唤醒了我
Wow wow wow

復活の声上げる
复活的声音提高
Wow wow love me do

悲しみは忘れても
就算忘记悲伤
Wow wow wow

愛しさは覚えてる
依然记得对你的爱
I can't forget about you
我无法将你忘记
I can't wait 'til tonight baby let's go
我等不到今晚了 宝贝 我们这就走吧
You know what I want gotta give me some more
你知道我想要你给我更多
Need you right now and I won't let you go go go
现在就需要你 我不会让你离开
I can't wait 'til tonight baby let's go
我等不到今晚了 宝贝 我们这就走吧