乃木坂の詩 - 乃木坂46

乃木坂の詩 - 乃木坂46

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

乃木坂がどこにあるかなんて
乃木坂到底在何处
僕らは何も知らずに来たんだ
我们一无所知来到这里
あやふやな夢を探してただけ
一路探寻着那朦胧不清的梦想
そこに行ったら見つかると
相信只要到达那里就会找到
前を歩いてた誰かに聞いて
询问走在前方的人
気づいた時には坂を登ってた
察觉时 原来我已经站在陡坡上
流れる汗も 疲れた身体も
流过的汗水 疲惫的身躯
溢れる涙も 見えない未来図も
满溢的眼泪 看不见的未来的画卷
生きること
这就是生活
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

地に足をつけて
脚踏实地
ちゃんと歩くんだ
一步步认真的走下去
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

真っ青な空
湛蓝的天空
通り過ぎる風よ
拂过阵阵凉风
乃木坂の詩
乃木坂的诗
楽そうな道 選んだって
看似选择了一条轻松的道路
人生で見れば近道じゃないんだ
从人生看来 却并不是近道
強くなるために坂を登れよ
攀登陡坡的目的是变得更强大
弾んだ息も 早い脈拍も
不稳的呼吸 急促的脉搏
歪んだ表情も 乾いた喉でさえ
扭曲的表情 还有干涸的喉咙
生きること
都是我们活着的证明
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

どこにもあるような
随处可见的
普通の風景
平凡风景
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

語り合うより
与其相互倾诉
競争しようぜ
不如竞争一次
乃木坂の詩
乃木坂的诗
いつのまにか 僕らは(知らず知らず)
是从何时起 我们不知不觉间
何かに引き寄せられて(運命に)
被命运牵引到一起
登っているのか?(この瞬間）
这一瞬间是要往上爬？
下りてるのか?(この場所)
还是要往下走？ 在这个场所
問いかける心の坂道
我向内心的陡坡发问
WOW

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

後ろを向くな!
不要回头 走自己的路
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

正面を見ろ!
正视前方
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

自分を信じて
相信自己
前へ進むんだ
勇往直前
WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

名もなき若者よ
无名的年轻人
夢ならここにある
梦想就在这里
乃木坂の詩
乃木坂的诗
乃木坂の詩
乃木坂的诗
僕らの詩
我们的诗