Monroe Suede - Ashley Monroe

Monroe Suede - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Momma played piano in a Pentecostal church
母亲在五旬节教堂弹奏钢琴
Starin' them snakes in the eye
凝视着那些蛇的眼睛
Daddy died drunk left us all in a lurch
父亲酗酒而亡 留下我们无依无靠
Hell I did what I did to get by
为了生存我只能那么做
I did what I did to get by
为了生存我只能那么做
A third grade education won't bring you no luck
三年级的教育程度带不来好运
When you're looking for a way to get paid
当你急需赚钱谋生时
Turned 14 and stole a pickup truck
十四岁那年偷了辆皮卡
Couldn't make it on minimum wage
微薄薪水难以为生
Couldn't make it on minimum wage
微薄薪水难以为生
Well I almost got caught in Tulsa town
塔尔萨城险些落网
I had me one foot in the grave
半只脚已踏入鬼门关
Ah they're gonna die trying to track me down
他们拼死也追捕不到
But they'll never catch Monroe Suede
永远抓不住门罗·斯威德
No they'll never catch Monroe Suede
永远抓不住门罗·斯威德
Well you can't stay long
逃亡路上难久留
When you're living on the run
亡命天涯无尽头
And the high sheriff's lookin' for you
警长正四处搜寻我踪迹
Never shot nobody with a loaded gun
虽持枪却从未伤人命
But I found me a lover or two
只邂逅过一两段温情
Well I almost got caught in Tulsa town
塔尔萨城险些落网
I had me one foot in the grave
半只脚已踏入鬼门关
Ah they're gonna die trying to track me down
他们拼死也追捕不到
But they'll never catch Monroe Suede
永远抓不住门罗·斯威德
No they'll never catch Monroe Suede
永远抓不住门罗·斯威德
Momma still plays piano in the same ol' church
妈妈仍在老教堂弹着钢琴
Helpin' them sinners get saved
帮助罪人们获得救赎
Daddy died drunk left us all in a lurch
父亲酗酒而亡 留下我们无依无靠
And they call me Monroe Suede
人们都叫我门罗·斯威德
Well I almost got caught in Tulsa town
塔尔萨城险些落网
I had me one foot in the grave
半只脚已踏入鬼门关
Ah they're gonna die trying to track me down
他们拼死也追捕不到
But they'll never catch Monroe Suede
永远抓不住门罗·斯威德
No they'll never catch Monroe Suede
永远抓不住门罗·斯威德
They'll never catch Monroe Suede
他们永远抓不住门罗·苏德