Stand Still - Gorilla Biscuits

Stand Still - Gorilla Biscuits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting down on a couch you watcha f**king slave to a TV show

You thought before but you sat and dropped
你曾思考却瘫坐放弃
What did you learn
究竟领悟了什么
You don't even know
你甚至茫然不知
Now I kid myself but my eyes are glued on this thing
此刻我自欺欺人 双眼却黏在这方荧幕
It steals my time and wastes what I've learned
它窃取光阴 荒废所学
I'm holding out for a better deal for something real
我仍在等待 更真实的馈赠
You know I'd like to say
多想能够坦言
That I could spend a day at home with it left off
愿断电独处一日时光
How stong's our will
我们的意志有多坚强
They killed
他们扼杀了
I can't fit in with the ads I see
我无法融入那些广告中的完美形象
They're better looking than me
他们看起来都比我光鲜亮丽
You try to look your best but you'll never rest
你竭力展现最好一面却永无宁日
Think it won't make you happy
明白这不会带来真正的快乐
A standard set that I just can not live up to
我永远达不到那些设定的标准
It steals my time and wastes what I've learned
它窃取光阴 荒废所学
I'm holding out for a better deal for something real
我仍在等待 更真实的馈赠
You know I'd like to say
多想能够坦言
That I could spend a say at home with it left off
希望能有一天关掉电视 待在家中
How stong's our will
我们的意志有多坚强
They stay
他们依然
Our lives are led by TV shows you know it's true
我们的生活被电视节目支配 你知道这是事实
Instead of thinking we play donkey kong
我们不去思考 只顾玩着大金刚游戏
There's nothing wrong with that
虽然这也没什么错
We're made to think life is like a game show
我们被灌输生活就像一场游戏秀
So here we go again
于是我们再次陷入其中
The one who dies with the most toys is the one who wins
谁死时拥有最多玩具 谁就是赢家
I just can't stand it
我实在无法忍受
They stay
他们依然
Sitting down on a couch you watch
瘫坐在沙发上 你痴迷地盯着
A f**king slave to a TV show
沦为电视节目的奴隶
You thought before but you sat and dropped
你曾思考却瘫坐放弃
What did you learn
究竟领悟了什么
You don't even know
你甚至茫然不知
Is it a brain vacation or mental masturbation
这是大脑休假还是精神自渎
It steals my time and wastes what I've learned
它窃取光阴 荒废所学
I'm holding out for some reality
我仍在等待真实降临
I'd like to say that I could spend a day at home
多想能在家度过一天
With it left off
远离这些纷扰
How stong's our will
我们的意志有多坚强
Stay killed
却早已消逝