Things We Say - Gorilla Biscuits

Things We Say - Gorilla Biscuits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Humor's got a place like all things
幽默虽好 但需有度
Be aware of the pain it can sometimes bring
谨记它有时会带来痛苦
A joke to you might not be so funny
你觉得好笑 别人未必
So take the time and think it out
所以开口前 请三思
Before you open up your mouth
在你脱口而出之前
I can't belive the things we say
难以置信我们说出的话
A cutting word can ruin days
一句伤人的话 能毁掉整天
I can't belive the things we say
难以置信我们说出的话
Now I wish I hadn't spoke
此刻我多希望未曾开口
Can't you learn to take a f**king joke
难道你连玩笑都承受不住
We say things we don't mean
我们总说些违心的话
But friends understand
但朋友之间本该相互体谅
Stength and humor don't always go hand in hand
力量与幽默并非总是相伴
A joke to you might not be so funny
你觉得好笑 别人未必
So take the time and think it out
所以开口前 请三思
Before you open up your mouth
在你脱口而出之前
I can't belive the things we say
难以置信我们说出的话
A cutting word can ruin days
一句伤人的话 能毁掉整天
I can't belive the things we say
难以置信我们说出的话
Now I wish I hadn't spoke
此刻我多希望未曾开口
Can't you learn to take a f**kin' joke
难道连个玩笑都开不起
But no ones laughing
但无人笑得出来
I wish I could crack a smile but I can't
多想挤出笑容却力不从心
I know he's just a f**king jerk
我知道他就是个混账东西
But jerks hurt too
但混账也会受伤
And I'm not that cool that I can laugh
我还没酷到能一笑而过
I see because it's happened to me
我懂 因为我也经历过
And I think I was an asshole
回想起来我真是个混蛋
When I said what I said
当初不该口不择言
It's just a sick sense of humor
那种恶趣味的玩笑话
Rolls around in my head
总在我脑海里打转
'Cause we've had our fun at your
因为我们总拿你寻开心
Expense and that's wrong
这样做确实不对
And we know it
我们心知肚明
You said we were friends
你说我们是朋友
For friendship's sake
为了友谊长存
Let's give it a brake
让我们暂停这种玩笑
I can't belive the things we say
难以置信我们说出的话
A cutting word can ruin days
一句伤人的话 能毁掉整天
I can't belive the things we say
难以置信我们说出的话